- Alejandro Morán - Jesus Diaz
- Jonathan Jimeno Romera - Luis
- Louise Laparé - Bourgeoie Louise
- Anne Casabonne - Bourgeoise Anne
- France Castel - Bourgeoise France
- Andréanne Théberge - Bourgeoise Marie-Soleil
- Marie Eykel - Bourgeoise Marie E
- Marie Charlebois - Bourgeoise Marie C
- Renée Cossette - Bourgeoise
- Tania Kontoyanni - Bourgeoise Tania
- Myriam De Verger - Bourgeoise Myriam
- Hélène Reeves - Bourgeoise Hélène
- Dorothée Berryman - Bourgeoise Dorothée
- Danyka Boileau-Bonaduce - Bourgeoise Danyka
- Elyzabeth Walling - Bourgeoise
- Barbara Ulrich - Bourgeoise
- Denys Arcand - Capitaine
- Stéphane L'Ecuyer - Agent Corbeil
- André Forcier
- François Pinet Forcier
- André Forcier
- François Pinet Forcier
- Renaud Pinet Forcier
- Jean Boileau
- Roy Dupuis
- André Forcier
- Paul Cadieux
- Jean-François Roesler
- Jean-François Roesler
- Sylvain Bellemare
- Louis Gignac
- Samuel Gagnon-Thibodeau
Roy Dupuis interpreta a Albert Payette en la película.
Yves Jacques interpreta a Marie-Victorin en la película.
Christine Beaulieu interpreta a Mathilde Gaudreau en la película.
Juliette Gosselin hace el papel de Lili De La Rosbil.
Émile Schneider interpreta a Jerry Payette en la película.
Mylène Mackay hace el papel de Marcelle Gaudreau.
Donald Pilon interpreta a Rodney Pouliot en la película.
Gaston Lepage hace el papel de Étienne Mérette.
Louis Champagne interpreta a Ulysse Caron en la película.
Alejandro Morán interpreta a Jesus Diaz en la película.
Omar Alexis Ramos interpreta a Ramon en la película.
Jonathan Jimeno Romera interpreta a Luis en la película.
Louise Laparé interpreta a Bourgeoie Louise en la película.
Anne Casabonne interpreta a Bourgeoise Anne en la película.
France Castel interpreta a Bourgeoise France en la película.
Andréanne Théberge interpreta a Bourgeoise Marie-Soleil en la película.
Marie Eykel hace el papel de Bourgeoise Marie E.
Marie Charlebois interpreta a Bourgeoise Marie C en la película.
Renée Cossette hace el papel de Bourgeoise.
Tania Kontoyanni hace el papel de Bourgeoise Tania.
Myriam De Verger interpreta a Bourgeoise Myriam en la película.
Hélène Reeves interpreta a Bourgeoise Hélène en la película.
Dorothée Berryman interpreta a Bourgeoise Dorothée en la película.
Danyka Boileau-Bonaduce interpreta a Bourgeoise Danyka en la película.
Elyzabeth Walling interpreta a Bourgeoise en la película.
Barbara Ulrich interpreta a Bourgeoise en la película.
Denys Arcand interpreta a Capitaine en la película.
Jorge Martinez Colorado hace el papel de Travailleur mexicain.
Charles-André Marchand hace el papel de Journaliste.
Michel Pellerin interpreta a Scientifique #2 en la película.
Sylvain Legault interpreta a Scientifique #3 en la película.
Roberta Arguello interpreta a Maria, prostituée en la película.
Charlotte Sales interpreta a Fillette à trotinette en la película.
Stéphane L'Ecuyer hace el papel de Agent Corbeil.
Shauna Bonaduce hace el papel de Agent Iazenza.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
