- Alejandro Morán - Jesus Diaz
- Omar Alexis Ramos - Ramon
- Jonathan Jimeno Romera - Luis
- Louise Laparé - Bourgeoie Louise
- Anne Casabonne - Bourgeoise Anne
- France Castel - Bourgeoise France
- Andréanne Théberge - Bourgeoise Marie-Soleil
- Marie Eykel - Bourgeoise Marie E
- Marie Charlebois - Bourgeoise Marie C
- Renée Cossette - Bourgeoise
- Tania Kontoyanni - Bourgeoise Tania
- Myriam De Verger - Bourgeoise Myriam
- Hélène Reeves - Bourgeoise Hélène
- Dorothée Berryman - Bourgeoise Dorothée
- Danyka Boileau-Bonaduce - Bourgeoise Danyka
- Elyzabeth Walling - Bourgeoise
- Barbara Ulrich - Bourgeoise
- Denys Arcand - Capitaine
- Jorge Martinez Colorado - Travailleur mexicain
- Charles-André Marchand - Journaliste
- Michel Pellerin - Scientifique #2
- Sylvain Legault - Scientifique #3
- Roberta Arguello - Maria, prostituée
- Charlotte Sales - Fillette à trotinette
- Stéphane L'Ecuyer - Agent Corbeil
- Shauna Bonaduce - Agent Iazenza
- André Forcier
- François Pinet Forcier
- André Forcier
- François Pinet Forcier
- Renaud Pinet Forcier
- Jean Boileau
- Roy Dupuis
- André Forcier
- Paul Cadieux
- Jean-François Roesler
- Jean-François Roesler
- Sylvain Bellemare
- Louis Gignac
Roy Dupuis interpreta a Albert Payette en la película.
Yves Jacques interpreta a Marie-Victorin en la película.
Christine Beaulieu hace el papel de Mathilde Gaudreau.
Juliette Gosselin hace el papel de Lili De La Rosbil.
Émile Schneider hace el papel de Jerry Payette.
Mylène Mackay interpreta a Marcelle Gaudreau en la película.
Donald Pilon interpreta a Rodney Pouliot en la película.
Gaston Lepage hace el papel de Étienne Mérette.
Louis Champagne interpreta a Ulysse Caron en la película.
Alejandro Morán interpreta a Jesus Diaz en la película.
Omar Alexis Ramos hace el papel de Ramon.
Jonathan Jimeno Romera interpreta a Luis en la película.
Louise Laparé interpreta a Bourgeoie Louise en la película.
Anne Casabonne interpreta a Bourgeoise Anne en la película.
France Castel hace el papel de Bourgeoise France.
Andréanne Théberge hace el papel de Bourgeoise Marie-Soleil.
Marie Eykel interpreta a Bourgeoise Marie E en la película.
Marie Charlebois interpreta a Bourgeoise Marie C en la película.
Renée Cossette interpreta a Bourgeoise en la película.
Tania Kontoyanni hace el papel de Bourgeoise Tania.
Myriam De Verger hace el papel de Bourgeoise Myriam.
Hélène Reeves interpreta a Bourgeoise Hélène en la película.
Dorothée Berryman interpreta a Bourgeoise Dorothée en la película.
Danyka Boileau-Bonaduce interpreta a Bourgeoise Danyka en la película.
Elyzabeth Walling hace el papel de Bourgeoise.
Barbara Ulrich hace el papel de Bourgeoise.
Denys Arcand hace el papel de Capitaine.
Jorge Martinez Colorado hace el papel de Travailleur mexicain.
Charles-André Marchand interpreta a Journaliste en la película.
Michel Pellerin interpreta a Scientifique #2 en la película.
Sylvain Legault interpreta a Scientifique #3 en la película.
Roberta Arguello interpreta a Maria, prostituée en la película.
Charlotte Sales hace el papel de Fillette à trotinette.
Stéphane L'Ecuyer interpreta a Agent Corbeil en la película.
Shauna Bonaduce interpreta a Agent Iazenza en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
