- Réal Béland - Martin
- Gildor Roy - Willie
- Mahée Paiement - Manon
- George Mihalka
- Robin Aubert
- Richard Goudreau
Rémy Girard interpreta a Stan en la película.
Marc Messier interpreta a Bob en la película.
Pierre Lebeau hace el papel de Méo.
Patrick Labbé interpreta a Mario en la película.
Michel Charette interpreta a Léopold en la película.
Serge Thériault hace el papel de François.
Paul Houde interpreta a Fernand en la película.
Yvan Ponton hace el papel de Jean-Charles.
Roc LaFortune interpreta a Julien en la película.
Réal Béland interpreta a Martin en la película.
Gildor Roy interpreta a Willie en la película.
Mahée Paiement hace el papel de Manon.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: