- Maxim Gaudette - Hugo
- Marie-Hélène Gendreau - Karine
- Marie-Laurence Moreau - Valérie
- Luc Senay - Gaston - mari jaloux
- Violette Chauveau - Sophie - maîtresse virtuelle
- Khanh Hua - Propriétaire de l'épicerie
- Martin Dion - Gilles
- Rosie Yale - Médecin de Lucille
- Antoine Vézina - Ambulancier
- Sabine Karsenti - Infirmière de Lucille
- Pascal Darilus - Gars Jeet Kune Do
- Juliette Martin - Camille - fille de Mathieu
- Mariane Lalumière - Chloé - fille de Mathieu
- Audréane Carrier - Laurence - fille de Mathieu
- Marcel Girard - Monsieur Lavigne
- Steven Poirier - Voyou
- Alexandre Côté - Victor
- Martin Dubreuil - Liveur du chien
- Isabelle Grenier - Jeune fille Jeet Kune Do
- Marius Petitclerc - Enfant tricycle
- Camille Vanasse - Préposée aux commande
- Matthew Bousquet - Mathieu 5 ans
- Gabriel Gagné - Christian 8 ans
- Philippe Nadon - Rémi 11 ans
- Léo Fournier - Doublure de Mathieu
- Frédéric Brossoit - Le petit
- Denis Brosseau - Vieux monsieur
- Chantal Ambridge - Jumelle
- Kathleen Ambridge - Jumelle
- Guillaume Baillargeon - Étudiant sportif
- Cathy Brisset - Femme BCBG
- Olivier Girard - Homme BCBG
- Patrice St-Germain - Jeune obèse
- Isabelle Pastena - Intellectuelle
- Kenneth Fernandez - Hindou
- Holden Wong - Asiatique
- Jocelyne Cousineau - Caissière
- Andrée Rodrigue - Directrice garderie
- Annick D'Amours - Jolie professeur primaire
- William Monette - Élève rouquin gymnase
- Raphaël Dury - Élève baskettball
- Virginie Blais - Élève baskettball
- Laurence Guèvremont - Élève baskettball
- Marc-Antoine Bastien - Élève baskettball
- Isabelle Dugal-Thompson - Belle infirmière
- Ève Bouchard - Lucille 30 ans
- Martin Champagne - Collègue de Mathieu
- Jean-Pascal Fournier - Collègue de Mathieu
- Kevin Kelsall - Élève Jeet Kune Do
- Patrick Kerton - Chauffeur
- Jean Grandmont - Chauffeur
- Patrick Huard
- Pierre Gendron
- Christian Larouche
Claude Legault interpreta a Mathieu en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Christian en la película.
Sophie Prégent interpreta a Dominique en la película.
Paul Doucet interpreta a Remi en la película.
Julie Perreault hace el papel de Hélène.
Isabel Richer hace el papel de Geneviève.
Mahée Paiement hace el papel de Josiane.
France Castel hace el papel de Lucille.
Réal Bossé interpreta a Ambulancier en la película.
Maxim Gaudette interpreta a Hugo en la película.
Marie-Hélène Gendreau interpreta a Karine en la película.
Marie-Laurence Moreau hace el papel de Valérie.
Luc Senay interpreta a Gaston - mari jaloux en la película.
Violette Chauveau interpreta a Sophie - maîtresse virtuelle en la película.
Khanh Hua interpreta a Propriétaire de l'épicerie en la película.
Martin Dion interpreta a Gilles en la película.
Rosie Yale interpreta a Médecin de Lucille en la película.
Antoine Vézina hace el papel de Ambulancier.
Sabine Karsenti interpreta a Infirmière de Lucille en la película.
Pascal Darilus hace el papel de Gars Jeet Kune Do.
Juliette Martin interpreta a Camille - fille de Mathieu en la película.
Mariane Lalumière hace el papel de Chloé - fille de Mathieu.
Audréane Carrier interpreta a Laurence - fille de Mathieu en la película.
Marcel Girard hace el papel de Monsieur Lavigne.
Steven Poirier interpreta a Voyou en la película.
Alexandre Côté interpreta a Victor en la película.
Martin Dubreuil interpreta a Liveur du chien en la película.
Isabelle Grenier interpreta a Jeune fille Jeet Kune Do en la película.
Marius Petitclerc interpreta a Enfant tricycle en la película.
Camille Vanasse interpreta a Préposée aux commande en la película.
Matthew Bousquet hace el papel de Mathieu 5 ans.
Gabriel Gagné interpreta a Christian 8 ans en la película.
Philippe Nadon interpreta a Rémi 11 ans en la película.
Léo Fournier interpreta a Doublure de Mathieu en la película.
Frédéric Brossoit interpreta a Le petit en la película.
Denis Brosseau interpreta a Vieux monsieur en la película.
Chantal Ambridge hace el papel de Jumelle.
Kathleen Ambridge interpreta a Jumelle en la película.
Guillaume Baillargeon hace el papel de Étudiant sportif.
Cathy Brisset interpreta a Femme BCBG en la película.
Olivier Girard interpreta a Homme BCBG en la película.
Patrice St-Germain interpreta a Jeune obèse en la película.
Isabelle Pastena interpreta a Intellectuelle en la película.
Kenneth Fernandez hace el papel de Hindou.
Holden Wong interpreta a Asiatique en la película.
Jocelyne Cousineau interpreta a Caissière en la película.
Andrée Rodrigue interpreta a Directrice garderie en la película.
Annick D'Amours interpreta a Jolie professeur primaire en la película.
William Monette hace el papel de Élève rouquin gymnase.
Raphaël Dury interpreta a Élève baskettball en la película.
Virginie Blais interpreta a Élève baskettball en la película.
Laurence Guèvremont interpreta a Élève baskettball en la película.
Marc-Antoine Bastien hace el papel de Élève baskettball.
Isabelle Dugal-Thompson interpreta a Belle infirmière en la película.
Ève Bouchard hace el papel de Lucille 30 ans.
Martin Champagne interpreta a Collègue de Mathieu en la película.
Jean-Pascal Fournier interpreta a Collègue de Mathieu en la película.
Kevin Kelsall interpreta a Élève Jeet Kune Do en la película.
Patrick Kerton interpreta a Chauffeur en la película.
Jean Grandmont interpreta a Chauffeur en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
