- Erik Canuel
- Germaine Guèvremont
- Claude Veillet
Jean-Nicolas Verreault interpreta a Le Survenant en la película.
Anick Lemay interpreta a Angélina Desmarais en la película.
Gilles Renaud interpreta a Didace Beauchemin en la película.
François Chénier hace el papel de Amable Beauchemin.
Catherine Trudeau interpreta a Phonsine Beauchemin en la película.
Germain Houde interpreta a David Desmarais en la película.
Christopher Heyerdahl hace el papel de Mike l'Irlandais.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: