- Henri Chassé - Charles
- Bob Harrison - Pierre Aucoeur
- Christine Olivier - La mère
- Claudine Bouchard - Louise
- Marie-Claude Rodrigue - Ginette
- Chantal DesRoches - L'asiatique
- Carole Courtois - Body Builder
- Saram Rémélique - Gino Tucker
- Lyne Robichaud - Vania Paparazzi
- Louis Saïa
- Marc Messier
- Luc Déry
- Louis Saïa
Marc Messier hace el papel de Réal Prescott.
Céline Bonnier hace el papel de Angie.
Serge Thériault interpreta a Carbone en la película.
Sylvie Drapeau interpreta a Jojo en la película.
Eric Hoziel interpreta a Jo en la película.
Vittorio Rossi interpreta a Tony en la película.
Micheline Bernard interpreta a Suzanne en la película.
Pierre Claveau hace el papel de J.P. Comeau.
Pierre McNicoll interpreta a Bob en la película.
Henri Chassé interpreta a Charles en la película.
Bob Harrison hace el papel de Pierre Aucoeur.
Christine Olivier hace el papel de La mère.
Claudine Bouchard hace el papel de Louise.
Marie-Claude Rodrigue interpreta a Ginette en la película.
Chantal DesRoches interpreta a L'asiatique en la película.
Carole Courtois interpreta a Body Builder en la película.
Saram Rémélique interpreta a Gino Tucker en la película.
Lyne Robichaud hace el papel de Vania Paparazzi.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
