- Henri Chassé - Charles
- Bob Harrison - Pierre Aucoeur
- Christine Olivier - La mère
- Claudine Bouchard - Louise
- Marie-Claude Rodrigue - Ginette
- Chantal DesRoches - L'asiatique
- Carole Courtois - Body Builder
- Saram Rémélique - Gino Tucker
- Lyne Robichaud - Vania Paparazzi
- Louis Saïa
- Marc Messier
- Luc Déry
- Louis Saïa
Marc Messier hace el papel de Réal Prescott.
Céline Bonnier hace el papel de Angie.
Serge Thériault hace el papel de Carbone.
Sylvie Drapeau hace el papel de Jojo.
Eric Hoziel interpreta a Jo en la película.
Vittorio Rossi interpreta a Tony en la película.
Micheline Bernard interpreta a Suzanne en la película.
Pierre Claveau interpreta a J.P. Comeau en la película.
Pierre McNicoll interpreta a Bob en la película.
Henri Chassé interpreta a Charles en la película.
Bob Harrison interpreta a Pierre Aucoeur en la película.
Christine Olivier hace el papel de La mère.
Claudine Bouchard hace el papel de Louise.
Marie-Claude Rodrigue interpreta a Ginette en la película.
Chantal DesRoches interpreta a L'asiatique en la película.
Carole Courtois hace el papel de Body Builder.
Saram Rémélique hace el papel de Gino Tucker.
Lyne Robichaud hace el papel de Vania Paparazzi.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
