- Andrée St-Laurent - The secretary of the agency
- Paule Baillargeon - Ginette
- Denise Morelle - Colette
- Josée Labossière - Mariette
- Mireille Lachance - Louisette
- Christine Olivier - Paulette
- Claude Maher - Bernard Turgeon
- Gilles Renaud - Yvon Thériault
- Yvon Deschamps - Jean Cusson
- Johanne Fontaine - Fille au bar
- André Brassard
- Michel Tremblay
- André Brassard
-
Pierre Lamy
Rita Lafontaine hace el papel de Gisèle Lapointe.
Denise Filiatrault interpreta a Marguerite Lapointe-Beaulieu en la película.
Huguette Oligny hace el papel de Marie Lapointe.
Claude Gai interpreta a Jacques Lapointe en la película.
Jean Mathieu interpreta a Joseph Lapointe en la película.
Danièle Panneton interpreta a Danielle Lapointe en la película.
François Tassé hace el papel de Claude Beaulieu.
Edgar Fruitier interpreta a The boss of the agency en la película.
Sylvie Heppel interpreta a The wife of the agency's boss en la película.
Andrée St-Laurent hace el papel de The secretary of the agency.
Paule Baillargeon interpreta a Ginette en la película.
Denise Morelle interpreta a Colette en la película.
Josée Labossière hace el papel de Mariette.
Mireille Lachance hace el papel de Louisette.
Christine Olivier interpreta a Paulette en la película.
Claude Maher hace el papel de Bernard Turgeon.
Gilles Renaud interpreta a Yvon Thériault en la película.
Yvon Deschamps hace el papel de Jean Cusson.
Juliette Pétrie interpreta a en la película.
Jean-Louis Paris hace el papel de .
Stéphane L'Ecuyer hace el papel de .
Réjean Guénette hace el papel de .
Louisette Dussault interpreta a en la película.
Carmen Tremblay interpreta a en la película.
Normand Chouinard interpreta a en la película.
Anne-Marie Ducharme interpreta a en la película.
Michel-René Labelle hace el papel de .
Muriel Dutil hace el papel de .
Lorraine Pintal interpreta a en la película.
Daniel Simard interpreta a en la película.
Hubert Noël interpreta a en la película.
Ève Gagnier interpreta a en la película.
Mireille Rochon hace el papel de .
Jim Kaufman hace el papel de .
Thérèse Proulx interpreta a en la película.
Thérèse Morange hace el papel de .
Johanne Fontaine interpreta a Fille au bar en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
