- Isabelle Vincent - Doctor
- Sylvio Archambault - Badaud
- Dorothée Berryman - Femme de ménage
- Robert Morin - Policier identification
- Jacques Girard - Badaud
- James Rae - Hans
- Éloi Savoie - Policier
- André Doucet - Policier
- Guy Sévigny - Policier
- Stéphane Séguin - Policier
- Éric Hovington - Ambulancier
- Serge Veilleux - Ambulancier
- Réal Chabot - Journaliste-caméraman
- Caroline Hayeur - Journaliste-photographe
- Stéphanie Séguin - Policière
- Robert Morin
- Robert Morin
Iannicko N'Doua interpreta a The Negro en la película.
Robin Aubert interpreta a Taton en la película.
Emmanuel Bilodeau interpreta a Canard Plourde en la película.
Vincent Bilodeau interpreta a Garry Racine en la película.
Sandrine Bisson hace el papel de Samantha.
Jean-Guy Bouchard interpreta a Bertrand en la película.
Claude Despins interpreta a Jacques Plante en la película.
René-Daniel Dubois interpreta a Polo en la película.
Suzanne Lemoine interpreta a Josée en la película.
Béatrice Picard interpreta a Cedulie en la película.
Isabelle Vincent interpreta a Doctor en la película.
Sylvio Archambault hace el papel de Badaud.
Dorothée Berryman interpreta a Femme de ménage en la película.
Serge Bradet interpreta a Policier en la película.
Gaston Caron interpreta a Coroner en la película.
Pierre Drolet interpreta a Martial en la película.
Robert Morin hace el papel de Policier identification.
Jacques Girard hace el papel de Badaud.
James Rae hace el papel de Hans.
Éloi Savoie hace el papel de Policier.
Bernard Morin interpreta a Policier en la película.
André Doucet interpreta a Policier en la película.
Guy Sévigny interpreta a Policier en la película.
Stéphane Séguin hace el papel de Policier.
Éric Hovington interpreta a Ambulancier en la película.
Serge Veilleux interpreta a Ambulancier en la película.
Réal Chabot interpreta a Journaliste-caméraman en la película.
Caroline Hayeur interpreta a Journaliste-photographe en la película.
Bertrand Perron hace el papel de Transporteur morgue.
Stéphanie Séguin interpreta a Policière en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
