- Isabelle Vincent - Doctor
- Sylvio Archambault - Badaud
- Dorothée Berryman - Femme de ménage
- Robert Morin - Policier identification
- Jacques Girard - Badaud
- James Rae - Hans
- Éloi Savoie - Policier
- André Doucet - Policier
- Guy Sévigny - Policier
- Stéphane Séguin - Policier
- Éric Hovington - Ambulancier
- Serge Veilleux - Ambulancier
- Réal Chabot - Journaliste-caméraman
- Caroline Hayeur - Journaliste-photographe
- Stéphanie Séguin - Policière
- Robert Morin
- Robert Morin
Iannicko N'Doua interpreta a The Negro en la película.
Robin Aubert interpreta a Taton en la película.
Emmanuel Bilodeau interpreta a Canard Plourde en la película.
Vincent Bilodeau hace el papel de Garry Racine.
Sandrine Bisson interpreta a Samantha en la película.
Jean-Guy Bouchard interpreta a Bertrand en la película.
Claude Despins hace el papel de Jacques Plante.
René-Daniel Dubois interpreta a Polo en la película.
Suzanne Lemoine interpreta a Josée en la película.
Béatrice Picard hace el papel de Cedulie.
Isabelle Vincent hace el papel de Doctor.
Sylvio Archambault hace el papel de Badaud.
Dorothée Berryman interpreta a Femme de ménage en la película.
Serge Bradet interpreta a Policier en la película.
Gaston Caron interpreta a Coroner en la película.
Pierre Drolet interpreta a Martial en la película.
Robert Morin hace el papel de Policier identification.
Jacques Girard interpreta a Badaud en la película.
James Rae interpreta a Hans en la película.
Éloi Savoie interpreta a Policier en la película.
Bernard Morin interpreta a Policier en la película.
André Doucet hace el papel de Policier.
Guy Sévigny interpreta a Policier en la película.
Stéphane Séguin hace el papel de Policier.
Éric Hovington interpreta a Ambulancier en la película.
Serge Veilleux interpreta a Ambulancier en la película.
Réal Chabot interpreta a Journaliste-caméraman en la película.
Caroline Hayeur interpreta a Journaliste-photographe en la película.
Bertrand Perron interpreta a Transporteur morgue en la película.
Stéphanie Séguin hace el papel de Policière.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
