- Ted Pluviose - Intervenant Radio / Réceptionniste clinique
- François Doré - Politicien PPL (voice)
- Jonathan Gagnon - Acheteur dépanneur
- André Robillard - Visiteur maison
- Isabelle Miquelon - Animatrice radio (voice)
- Roxane Loumède - Activiste
- Ricardo Lamour - André
- Sara Guerrero Fuentes - Réfugiée fillette
- Nadia Silva Hurtado - Nadia
- Léane Labrèche-Dor - Infirmière clinique
-
Ky Nam Le Duc
-
Ky Nam Le Duc
-
Ky Nam Le Duc, Étienne Hansez
Mickaël Gouin interpreta a Alex en la película.
Sean Lu interpreta a Hiên en la película.
Junior Jean-Baptiste hace el papel de Junior.
Alice Tran interpreta a Phuong en la película.
Schelby Jean-Baptiste hace el papel de Roseline.
Jorge Martinez Colorado hace el papel de Pablo.
Marco Ledezma hace el papel de Carlos.
Marc Beaupré interpreta a Pierre en la película.
Louis Sincennes interpreta a Charles en la película.
Marc Arseno interpreta a Animateur Radio (voice) en la película.
Ted Pluviose interpreta a Intervenant Radio / Réceptionniste clinique en la película.
François Doré hace el papel de Politicien PPL (voice).
Jeanne Ostiguy hace el papel de Cliente.
Geneviève Schmidt interpreta a Acheteuse dépanneur en la película.
Jonathan Gagnon hace el papel de Acheteur dépanneur.
Pascale Renaud-Hébert interpreta a Visiteuse maison en la película.
André Robillard interpreta a Visiteur maison en la película.
Alex Ngo hace el papel de Agent immobilier.
Sophie Bédard Marcotte interpreta a Serveuse en la película.
Isabelle Miquelon hace el papel de Animatrice radio (voice).
Gabriel Brown interpreta a Concierge en la película.
Louise Bombardier interpreta a Manon en la película.
Guillaume Laurin interpreta a Éric en la película.
Roxane Loumède interpreta a Activiste en la película.
Ricardo Lamour interpreta a André en la película.
Sara Guerrero Fuentes interpreta a Réfugiée fillette en la película.
Nadia Silva Hurtado interpreta a Nadia en la película.
Omar Alexis Ramos interpreta a Rinaldo en la película.
Léane Labrèche-Dor interpreta a Infirmière clinique en la película.
Hilaire Saint-Laurent Sénécal interpreta a Réceptionniste hôtel en la película.
Julie Barbeau interpreta a Nathalie en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
