- Marc Arseno - Animateur Radio (voice)
- Ted Pluviose - Intervenant Radio / Réceptionniste clinique
- François Doré - Politicien PPL (voice)
- Jeanne Ostiguy - Cliente
- Geneviève Schmidt - Acheteuse dépanneur
- Jonathan Gagnon - Acheteur dépanneur
- Pascale Renaud-Hébert - Visiteuse maison
- André Robillard - Visiteur maison
- Alex Ngo - Agent immobilier
- Sophie Bédard Marcotte - Serveuse
- Isabelle Miquelon - Animatrice radio (voice)
- Gabriel Brown - Concierge
- Louise Bombardier - Manon
- Guillaume Laurin - Éric
- Roxane Loumède - Activiste
- Ricardo Lamour - André
- Sara Guerrero Fuentes - Réfugiée fillette
- Nadia Silva Hurtado - Nadia
- Omar Alexis Ramos - Rinaldo
- Léane Labrèche-Dor - Infirmière clinique
- Hilaire Saint-Laurent Sénécal - Réceptionniste hôtel
- Julie Barbeau - Nathalie
-
Ky Nam Le Duc
-
Ky Nam Le Duc
-
Ky Nam Le Duc, Étienne Hansez
Mickaël Gouin hace el papel de Alex.
Sean Lu hace el papel de Hiên.
Junior Jean-Baptiste hace el papel de Junior.
Alice Tran interpreta a Phuong en la película.
Schelby Jean-Baptiste interpreta a Roseline en la película.
Jorge Martinez Colorado hace el papel de Pablo.
Marco Ledezma interpreta a Carlos en la película.
Marc Beaupré interpreta a Pierre en la película.
Louis Sincennes interpreta a Charles en la película.
Marc Arseno hace el papel de Animateur Radio (voice).
Ted Pluviose interpreta a Intervenant Radio / Réceptionniste clinique en la película.
François Doré hace el papel de Politicien PPL (voice).
Jeanne Ostiguy hace el papel de Cliente.
Geneviève Schmidt interpreta a Acheteuse dépanneur en la película.
Jonathan Gagnon interpreta a Acheteur dépanneur en la película.
Pascale Renaud-Hébert interpreta a Visiteuse maison en la película.
André Robillard interpreta a Visiteur maison en la película.
Alex Ngo interpreta a Agent immobilier en la película.
Sophie Bédard Marcotte hace el papel de Serveuse.
Isabelle Miquelon hace el papel de Animatrice radio (voice).
Gabriel Brown hace el papel de Concierge.
Louise Bombardier interpreta a Manon en la película.
Guillaume Laurin interpreta a Éric en la película.
Roxane Loumède interpreta a Activiste en la película.
Ricardo Lamour interpreta a André en la película.
Sara Guerrero Fuentes interpreta a Réfugiée fillette en la película.
Nadia Silva Hurtado interpreta a Nadia en la película.
Omar Alexis Ramos hace el papel de Rinaldo.
Léane Labrèche-Dor interpreta a Infirmière clinique en la película.
Hilaire Saint-Laurent Sénécal interpreta a Réceptionniste hôtel en la película.
Julie Barbeau interpreta a Nathalie en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
