- Ivanie Aubin-Malo - Self
- Jeremy Dutcher - Self
- Kanen - Self
- Laura Niquay - Self
- Louis-Jean Cormier - Self
- Marie-Céline Charron-Einish - Self
- Matiu - Self
- Nakuset - Self
- Q052 - Self
- Samian - Self
- Scott-Pien Picard - Self
- Shauit - Self
- Sylvia Cloutier - Self
- Jean-François Fontaine
- Brad Gros-Louis
- Élisapie
- Ginette Gauthier
Aïcha Bastien N’Diaye interpreta a Self en la película.
Alanis Obomsawin interpreta a Self en la película.
Beatrice Deer interpreta a Self en la película.
Catherine Dagenais-Savard interpreta a Self en la película.
Dominique Fils-Aimé hace el papel de Self.
Élisapie hace el papel de Self.
Emily Diabo hace el papel de Self.
Isabelle Picard hace el papel de Self.
Ivan Flamand-Boivin interpreta a Self en la película.
Ivanie Aubin-Malo hace el papel de Self.
Jeremy Dutcher hace el papel de Self.
Kanen interpreta a Self en la película.
Laura Niquay interpreta a Self en la película.
Louis-Jean Cormier hace el papel de Self.
Marie-Céline Charron-Einish hace el papel de Self.
Matiu hace el papel de Self.
Nakuset hace el papel de Self.
Q052 interpreta a Self en la película.
Samian interpreta a Self en la película.
Scott-Pien Picard interpreta a Self en la película.
Shauit hace el papel de Self.
Sylvia Cloutier hace el papel de Self.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: