- Richard Robitaille - Duval
- Steve Banner - Boudrias
- Anatoly Zinoviev - Pavlovski
- Sean Devine - Hammer
- Ekaterina Cheina - Tatiana
- Catherine Brunet - Lili
- Paul Ahmarani - Max
- Tobie Pelletier - Xavier
- Paul Dion - Policeman
- Danny Gilmore - Policeman
- Richard Ciupka
-
Joanne Arseneau
- Claude Veillet
- Sylvie Roy
Luc Picard interpreta a Lauren Vaillancourt en la película.
Julien Poulin interpreta a Norman Vaillancourt en la película.
Michel Goyette interpreta a Martin Vaillancourt en la película.
Serge Houde interpreta a Sheriff Mitchum en la película.
Lorne Brass interpreta a FBI Agent McKee en la película.
Linda Singer interpreta a FBI Agent Dina Anderson en la película.
Donovan Reiter interpreta a Cornell - FBI en la película.
Chip Chuipka interpreta a Cowboy In Nazareth en la película.
Doris Milmore interpreta a Jacinthe en la película.
Richard Robitaille interpreta a Duval en la película.
Steve Banner interpreta a Boudrias en la película.
Anatoly Zinoviev interpreta a Pavlovski en la película.
Sean Devine interpreta a Hammer en la película.
Ekaterina Cheina hace el papel de Tatiana.
Catherine Brunet hace el papel de Lili.
Paul Ahmarani interpreta a Max en la película.
Tobie Pelletier interpreta a Xavier en la película.
Paul Dion interpreta a Policeman en la película.
Danny Gilmore interpreta a Policeman en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
