- Marcel Leboeuf - Antoine Arnaud
- Jean-Pierre Bergeron - Claude Champignac
- Paule Baillargeon - Irène Ingerstein
- André Lacoste - Tremblay
- Alain Gendreau - Louis Légaré
- Rodrigue Proteau - Robby
- André Forcier - Le réalisateur
- Richard Niquette - Chef pompier
- Adèle Reinhardt - La vendeuse
- Alain Chartrand - Sergent
- Alain Chartrand - Policier moustachu
- Louise Sonier - La stripteaseuse
- Christian Marion - Spartacus Jr.
- Bernard Carez - Homme nerveux
- Geneviève De Rocray - Alice (voix)
- Roger Cantin
- Roger Cantin
-
Franco Battista
- Milan Kymlicka
Germain Houde interpreta a Augustin Marleau en la película.
Anaïs Goulet-Robitaille interpreta a Josée Marleau en la película.
Marc Labrèche interpreta a Édouard Elkin en la película.
Raymond Bouchard hace el papel de Giuseppe Grasselli.
Normand Lévesque hace el papel de Paul.
Julie Saint-Pierre interpreta a La comtesse en la película.
Gildor Roy hace el papel de Le tatoué.
Claude Desparois hace el papel de Le crâne rasé.
France Castel hace el papel de Florence.
Marcel Leboeuf hace el papel de Antoine Arnaud.
Jean-Pierre Bergeron interpreta a Claude Champignac en la película.
Paule Baillargeon hace el papel de Irène Ingerstein.
André Lacoste hace el papel de Tremblay.
Alain Gendreau hace el papel de Louis Légaré.
Rodrigue Proteau hace el papel de Robby.
André Forcier interpreta a Le réalisateur en la película.
Richard Niquette hace el papel de Chef pompier.
Adèle Reinhardt hace el papel de La vendeuse.
Alain Chartrand interpreta a Sergent en la película.
Alain Chartrand interpreta a Policier moustachu en la película.
Louise Sonier interpreta a La stripteaseuse en la película.
Christian Marion interpreta a Spartacus Jr. en la película.
Bernard Carez interpreta a Homme nerveux en la película.
Geneviève De Rocray interpreta a Alice (voix) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
