- Erik Canuel
-
Jacques Bonin
Maxim Gaudette hace el papel de Fred Moreau.
Laurence Leboeuf interpreta a Kate en la película.
Laurent Lucas hace el papel de Philippe.
Benoît Gouin interpreta a John en la película.
Mylène Dinh-Robic interpreta a Kim en la película.
Gildor Roy hace el papel de Max.
Marc Beaupré interpreta a Big Jack en la película.
Sylvain Marcel hace el papel de Jacques Picard.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: