- Yanick Fournier - Marie de Catherine
- Gabriel Arcand - Professeur d'architecture
- David Buyle - Étudiant à vélo
- Marcel Girard - Le voisin
- Marc Béland - Animateur, Yves Michel
- France Labonté - Concurrente jeu télévisé
- Benoît Rousseau - Client du fleuriste
- Marcel Pomerlo - Fleuriste
- Julie Beauchemin - Cliente séduite
- Catherine Bérubé - Sara
- Brigitte Tremblay - Serveuse resto chic
- Gordon Masten - Régisseur jeu télévisé
- Nathalie Breuer - Annonceure jeu télévisé (voice)
- Kenneth Fernandez - Détective privé
- Sylvain Marcel - Macho du snack-bar
- Stéphane Lefebvre - Ami du macho
- Jean Théoret - Policier
- Mariane Lalumière - Charlotte, fille d'Audrey
- Hubert Proulx - Louis
- Manon Lussier - Sécretaire de direction
- Frank Schorpion - Normand, l'ex d'Audrey
- Karine Ricard - Serveuse bar "La Charrette"
- Marie Neige Chatelain - Barmaid bar techno
- Micheline Marchildon - Lesbienne 1
- Swan Morin-Chamberland - Lesbienne 2
- Jean-Marie Moncelet - Doyen faculté d'architecture
- Alexandre Harvey-Cormier - Thomas, 10 ans
- Catherine La Haye - Maquilleuse jeu télévisé
- Francis Jalbert - Conducteur
- Sylvie De Morais-Nogueira - L'âme soeur
- Stéphane Lapointe
- Stéphane Lapointe
- Roger Frappier
Gilbert Sicotte interpreta a Bernard Dufresne en la película.
Marc Paquet interpreta a Thomas Dufresne en la película.
Catherine de Léan interpreta a Audrey Marion en la película.
Marie Gignac hace el papel de Solange Dufresne.
Gilles Renaud interpreta a Jean-Pierre en la película.
Anne Dorval hace el papel de Florence.
Maxime Denommée hace el papel de Simon.
Émilie Dionne interpreta a Catherine en la película.
Emily Shelton hace el papel de Hiroko.
Yanick Fournier hace el papel de Marie de Catherine.
Gabriel Arcand interpreta a Professeur d'architecture en la película.
David Buyle hace el papel de Étudiant à vélo.
Marcel Girard hace el papel de Le voisin.
Marc Béland interpreta a Animateur, Yves Michel en la película.
France Labonté interpreta a Concurrente jeu télévisé en la película.
Benoît Rousseau interpreta a Client du fleuriste en la película.
Marcel Pomerlo interpreta a Fleuriste en la película.
Julie Beauchemin hace el papel de Cliente séduite.
Catherine Bérubé interpreta a Sara en la película.
Brigitte Tremblay hace el papel de Serveuse resto chic.
Gordon Masten hace el papel de Régisseur jeu télévisé.
Nathalie Breuer hace el papel de Annonceure jeu télévisé (voice).
Kenneth Fernandez interpreta a Détective privé en la película.
Sylvain Marcel interpreta a Macho du snack-bar en la película.
Stéphane Lefebvre hace el papel de Ami du macho.
Jean Théoret interpreta a Policier en la película.
Mariane Lalumière hace el papel de Charlotte, fille d'Audrey.
Hubert Proulx interpreta a Louis en la película.
Manon Lussier interpreta a Sécretaire de direction en la película.
Frank Schorpion hace el papel de Normand, l'ex d'Audrey.
Karine Ricard interpreta a Serveuse bar "La Charrette" en la película.
Marie Neige Chatelain hace el papel de Barmaid bar techno.
Micheline Marchildon interpreta a Lesbienne 1 en la película.
Swan Morin-Chamberland interpreta a Lesbienne 2 en la película.
Jean-Marie Moncelet hace el papel de Doyen faculté d'architecture.
Alexandre Harvey-Cormier interpreta a Thomas, 10 ans en la película.
Catherine La Haye hace el papel de Maquilleuse jeu télévisé.
Francis Jalbert hace el papel de Conducteur.
Sylvie De Morais-Nogueira hace el papel de L'âme soeur.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
