- Nadine Chikhi - Martine
- Claude L'Espérance - Mme Juneau
- Pascale Montpetit - Femme de ménage
- Armand Laroche - Opposant
- Weifeng Tang - Policier
- Serge Laprade - Animateur TV
- Geneviève Néron - Infirmière
- Daniel Grou - Boucher
- Ghislain Taschereau - Narrateur (voice)
- Naggy Boilard - Voix du tunnel (voice)
- Jean-François Asselin
- Jean-François Asselin
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: