- Jean-Philippe Beaudry Graham - Conrad
- Marie-Ève Ferland-Miron - Mérédith Michaud
- Patrick Labbé - Charles Laforest
- Marilyse Bourke - Suzanne Laforest
- Patrick Goyette - La bête
- Dominique Pétin - Mlle Lamerlotte
- Roger Michael - Le concierge
- Germain Houde - Ministre de l'éducation
- Annette Garant - Madame Michaud
- Anick Lemay - Madame Juneau
- Richard Ciupka
Marie-Chantal Perron interpreta a Mademoiselle Charlotte en la película.
Gildor Roy interpreta a Marcel Lenragé en la película.
Eve Lemieux interpreta a Marie Laforest en la película.
Félix-Antoine Despatie interpreta a Martin 'la boucane' Moreau en la película.
Maxime Dumontier hace el papel de Léo Letendre.
Émilie Carrier hace el papel de Lili Letendre.
Émilie Cyrenne-Parent interpreta a Vu Tran en la película.
Amélie Richer hace el papel de Julie Juneau.
Serge-Olivier Paquette interpreta a Lucas en la película.
Jean-Philippe Beaudry Graham interpreta a Conrad en la película.
Marie-Ève Ferland-Miron interpreta a Mérédith Michaud en la película.
Patrick Labbé interpreta a Charles Laforest en la película.
Marilyse Bourke interpreta a Suzanne Laforest en la película.
Patrick Goyette interpreta a La bête en la película.
Dominique Pétin interpreta a Mlle Lamerlotte en la película.
Roger Michael hace el papel de Le concierge.
Germain Houde interpreta a Ministre de l'éducation en la película.
Annette Garant hace el papel de Madame Michaud.
Anick Lemay hace el papel de Madame Juneau.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
