- Simon Pigeon - Animateur #1
- Pierre-Luc Lafontaine - Animateur #2
- Vincent Biron - Représentant Belcarra #1
- Marie-Claire Lalonde - Représentant Belcarra #2
- Étienne Galloy - Wakeboarder #1
- Christophe Levac - Wakeboarder #2
- Louis-Julien Durso - Wakeboarder #3
- Raphaël Audet - Wakeboarder gagnant #2
- Anthony Coveney - Wakeboarder gagnant #3
- Eric K. Boulianne - Coach (voice)
- Rémi St-Michel - Médecin (voice)
- Étienne Galloy
- Christophe Levac
- Étienne Galloy
- Christophe Levac
- Marie-Claire Lalonde
- Étienne Galloy
- Nicolas Fontaine
Rémi Goulet interpreta a Charlie Hall en la película.
Rose-Marie Perreault interpreta a Juliette Sillon en la película.
Madani Tall hace el papel de Noah Trudelle.
Anthony Therrien interpreta a Pierre-Olivier Simard en la película.
Marguerite Bouchard hace el papel de Émilie Martel.
Jean-François Beaupré hace el papel de Pat.
Michèle Deslaurier interpreta a Micheline Castonguay en la película.
Mike Ward interpreta a Gérald Leblanc en la película.
Patrice Laliberté hace el papel de Caissier du dépanneur.
Simon Pigeon interpreta a Animateur #1 en la película.
Pierre-Luc Lafontaine hace el papel de Animateur #2.
Vincent Biron interpreta a Représentant Belcarra #1 en la película.
Marie-Claire Lalonde interpreta a Représentant Belcarra #2 en la película.
Étienne Galloy interpreta a Wakeboarder #1 en la película.
Christophe Levac interpreta a Wakeboarder #2 en la película.
Louis-Julien Durso interpreta a Wakeboarder #3 en la película.
Raphaël Audet interpreta a Wakeboarder gagnant #2 en la película.
Anthony Coveney hace el papel de Wakeboarder gagnant #3.
Eric K. Boulianne interpreta a Coach (voice) en la película.
Rémi St-Michel interpreta a Médecin (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
