- Jean-François Poulin - Docteur
- Francis Cantin - Robert Doyon
- Sandrine Bisson - Lucie
- Marie-Claude Baril - Amie de Lison #1
- Béatrice Harvey - Amie de Lison #2
- Geneviève Besnier - Blonde du gars à cravate
- Dominique Blain - Fille #1 de Colette
- Marie-Ève Ouellet - Fille #2 de Colette
- Jocelyn Bérubé - Ti-loup
- Nicolas Canuel - Albert Anctil
- Linda Chouinard - Linda
- Martin Dubreuil - Le Zoo
- Marie-Anne Dubé - Francine
- Marie-Lyse Laberge-Forest - Colette
- Jean-François Porlier - Gaston Biard
- Isabelle Réhel - Fille ainée Lortie
- Alain Chartrand
- Alain Chartrand
-
Jean-Roch Marcotte
Mikhaïl Ahooja hace el papel de Bernard Lortie.
Vincent-Guillaume Otis interpreta a Paul Rose en la película.
Benoît Langlais hace el papel de Jacques Rose.
Charles-Alexandre Dubé interpreta a Francis Simard en la película.
Geneviève Boivin-Roussy hace el papel de Genevive Richer.
Kevin Parent interpreta a Gabriel Boudreau en la película.
Raymond Bouchard hace el papel de Bujold.
Luc Picard interpreta a Duguay en la película.
Ariane-Li Simard-Côté hace el papel de Lison Hébert.
Jean-François Poulin interpreta a Docteur en la película.
Francis Cantin interpreta a Robert Doyon en la película.
Sandrine Bisson interpreta a Lucie en la película.
Marie-Claude Baril interpreta a Amie de Lison #1 en la película.
Béatrice Harvey interpreta a Amie de Lison #2 en la película.
Geneviève Besnier hace el papel de Blonde du gars à cravate.
Dominique Blain hace el papel de Fille #1 de Colette.
Marie-Ève Ouellet interpreta a Fille #2 de Colette en la película.
Jocelyn Bérubé hace el papel de Ti-loup.
Nicolas Canuel interpreta a Albert Anctil en la película.
Linda Chouinard interpreta a Linda en la película.
Martin Dubreuil interpreta a Le Zoo en la película.
Marie-Anne Dubé hace el papel de Francine.
Marie-Lyse Laberge-Forest interpreta a Colette en la película.
Jean-François Porlier interpreta a Gaston Biard en la película.
Isabelle Réhel hace el papel de Fille ainée Lortie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
