- Emmanuel Bilodeau - Lionel
- Marie-Jan Seille
- Marie-Jan Seille
France Castel interpreta a Francine en la película.
Isabelle Leblanc interpreta a Aimée en la película.
Nathalie Mallette interpreta a Marianne en la película.
Dominique Pétin interpreta a Danielle en la película.
Bernard Alane interpreta a Bernard en la película.
Denis Bernard interpreta a Sylvain en la película.
Jean Leloup interpreta a Alain en la película.
Claude Léveillée interpreta a Monsieur Langlois en la película.
Stéphane Jacques hace el papel de Médecin.
Emmanuel Bilodeau interpreta a Lionel en la película.
Louise Bombardier interpreta a Cliente Madame Lafontaine en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: