- John Dunn-Hill - Propriétaire du bar
- Anne-Renée Duhaime - Caroline Dunn
- Christian Gauthier - Présentateur
- Jean-Paul Chartrand - Commentateur TV
- Bernard Barré - Analyste
- Mario Langlois - Commentateur TV
- Yvon Michel - Analyste
- Marcello Bezina - Inconnu contre Danny
- Lee Villeneuve - René Tremblay
- Nico Gagnon - Client - Brasserie
- Martin Dubreuil - Client - Brasserie
- Laurent Allaire - Diego Sanchez
- Martin Thibaudeau - Serveur brasserie
- Joanny Corbeil-Picher - Anaïs
- Richard Lemire - Arrestation - Policier
- Yves Amyot - Arrestation - Policier
- Luc-Martial Dagenais - Médecin
- Michel Lacroix - Le présentateur
- Sylvain G. Bissonnette - Maison de chambres - Policier
- Bernard Chabot - Maison de chambres - Policier
- Marie-Ève Trudel - Réceptionniste
- Dylane Hétu - Amie de Lysanne
- Sylvain Buffoni - Client de Cécile
- Amélie Chérubin-Soulières - Serveuse Black
- Louis Choquette
- Michelle Allen
- Jacquelin Bouchard
- André Dupuy
- Sylvie Desrochers
- Carole Dufour
- Philippe Lapointe
David Boutin hace el papel de Sébastien Messier.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Danny Demers en la película.
Fanny Mallette interpreta a Cécile en la película.
Jacynthe René interpreta a Lysanne en la película.
Germain Houde interpreta a Roman en la película.
Benoît Gouin hace el papel de Fabien Michaud.
Roger La Rue interpreta a Émilie en la película.
Danny Blanco Hall hace el papel de Eddy.
Steve Laplante hace el papel de Jello.
John Dunn-Hill interpreta a Propriétaire du bar en la película.
Anne-Renée Duhaime interpreta a Caroline Dunn en la película.
Christian Gauthier interpreta a Présentateur en la película.
Jean-Paul Chartrand interpreta a Commentateur TV en la película.
Bernard Barré interpreta a Analyste en la película.
Mario Langlois interpreta a Commentateur TV en la película.
Yvon Michel interpreta a Analyste en la película.
Marcello Bezina interpreta a Inconnu contre Danny en la película.
Lee Villeneuve interpreta a René Tremblay en la película.
Nico Gagnon interpreta a Client - Brasserie en la película.
Martin Dubreuil interpreta a Client - Brasserie en la película.
Laurent Allaire interpreta a Diego Sanchez en la película.
Martin Thibaudeau interpreta a Serveur brasserie en la película.
Joanny Corbeil-Picher interpreta a Anaïs en la película.
Richard Lemire hace el papel de Arrestation - Policier.
Yves Amyot interpreta a Arrestation - Policier en la película.
Luc-Martial Dagenais hace el papel de Médecin.
Michel Lacroix interpreta a Le présentateur en la película.
Sylvain G. Bissonnette interpreta a Maison de chambres - Policier en la película.
Bernard Chabot interpreta a Maison de chambres - Policier en la película.
Marie-Ève Trudel interpreta a Réceptionniste en la película.
Dylane Hétu hace el papel de Amie de Lysanne.
Sylvain Buffoni interpreta a Client de Cécile en la película.
Amélie Chérubin-Soulières interpreta a Serveuse Black en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
