- John Dunn-Hill - Propriétaire du bar
- Anne-Renée Duhaime - Caroline Dunn
- Christian Gauthier - Présentateur
- Jean-Paul Chartrand - Commentateur TV
- Bernard Barré - Analyste
- Mario Langlois - Commentateur TV
- Yvon Michel - Analyste
- Marcello Bezina - Inconnu contre Danny
- Lee Villeneuve - René Tremblay
- Nico Gagnon - Client - Brasserie
- Martin Dubreuil - Client - Brasserie
- Laurent Allaire - Diego Sanchez
- Martin Thibaudeau - Serveur brasserie
- Joanny Corbeil-Picher - Anaïs
- Richard Lemire - Arrestation - Policier
- Yves Amyot - Arrestation - Policier
- Luc-Martial Dagenais - Médecin
- Michel Lacroix - Le présentateur
- Sylvain G. Bissonnette - Maison de chambres - Policier
- Bernard Chabot - Maison de chambres - Policier
- Marie-Ève Trudel - Réceptionniste
- Dylane Hétu - Amie de Lysanne
- Sylvain Buffoni - Client de Cécile
- Amélie Chérubin-Soulières - Serveuse Black
- Louis Choquette
- Michelle Allen
- Jacquelin Bouchard
- André Dupuy
- Sylvie Desrochers
- Carole Dufour
- Philippe Lapointe
David Boutin interpreta a Sébastien Messier en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Danny Demers en la película.
Fanny Mallette interpreta a Cécile en la película.
Jacynthe René interpreta a Lysanne en la película.
Germain Houde hace el papel de Roman.
Benoît Gouin hace el papel de Fabien Michaud.
Roger La Rue hace el papel de Émilie.
Danny Blanco Hall hace el papel de Eddy.
Steve Laplante hace el papel de Jello.
John Dunn-Hill interpreta a Propriétaire du bar en la película.
Anne-Renée Duhaime interpreta a Caroline Dunn en la película.
Christian Gauthier interpreta a Présentateur en la película.
Jean-Paul Chartrand interpreta a Commentateur TV en la película.
Bernard Barré hace el papel de Analyste.
Mario Langlois interpreta a Commentateur TV en la película.
Yvon Michel hace el papel de Analyste.
Marcello Bezina interpreta a Inconnu contre Danny en la película.
Lee Villeneuve interpreta a René Tremblay en la película.
Nico Gagnon interpreta a Client - Brasserie en la película.
Martin Dubreuil interpreta a Client - Brasserie en la película.
Laurent Allaire interpreta a Diego Sanchez en la película.
Martin Thibaudeau hace el papel de Serveur brasserie.
Joanny Corbeil-Picher hace el papel de Anaïs.
Richard Lemire interpreta a Arrestation - Policier en la película.
Yves Amyot interpreta a Arrestation - Policier en la película.
Luc-Martial Dagenais hace el papel de Médecin.
Michel Lacroix interpreta a Le présentateur en la película.
Sylvain G. Bissonnette hace el papel de Maison de chambres - Policier.
Bernard Chabot interpreta a Maison de chambres - Policier en la película.
Marie-Ève Trudel hace el papel de Réceptionniste.
Dylane Hétu hace el papel de Amie de Lysanne.
Sylvain Buffoni interpreta a Client de Cécile en la película.
Amélie Chérubin-Soulières interpreta a Serveuse Black en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
