- Ivan Kaye - Reuben Starkadder
- Jeremy Peters - Urk
- Christopher Bowen - Charles Fairford
- Rupert Penry-Jones - Dick Hawk-Monitor
- Angela Thorne - Mrs. Hawk-Monitor
- Basil Hoskins - Couturier
- William Osborne - Coiffeur
- Richard Bebb - Hawk-Monitor Butler
- William Scott-Masson - Bikki
- Robert James - Mr. McKnag
- Pat Keen - Aunt Gwen
- Harry Ditson - Earl P. Neck
- Trevor Baxter - Sneller
- Frederick Jaeger - Doctor Adolph Müdel
- John Schlesinger
-
Malcolm Bradbury
- Noel Davis
- Antony Root
- Richard Broke
- Robert Lockhart
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: