- Denis Bouchard - Sylvain Sylvestre
- Gildor Roy - Rheal Larivière
- Martin Drainville - Rheaume Lariviere
- Carmen Ferland - Lucille
- Pierre Powers - Arthur
- Jacques Desrosiers - Curé Caron
- Gilbert Comtois - Omer
- Yvette Thuot - Mme Guertin
- Jean-Paul Lauzier - M. Mignault
- Claire Lauzier - Mme Mignault
- Lise Desjardins - Lucie
- Denis Jean - Roger
- Denis Thibouthaut - Luc
- Francie Socque - Lorraine
- Danielle Diaz - Hotesse
- Ben Rodriguez - Ouvrier
- Carlos Alonso - Contremaître des travaux
- Jay Farelle Stanley - Brigand
- Sylvia Gariépy - Olivine
- Francine Poirier - Première femme
- Yvonne Foisy - Seconde femme
- Daniaile Jarry - Femme snowbird #1
- Denise Pilon - Femme snowbird #2
- Sid Winston - Manny Eisenberg
- Jean-Claude Socque - Emile
- Raymond Laroche - Bob
- Francine Meridith - Sylvaine
- Lise Laroche - Marie
- Charles Venturi - Gérant du Sizzler
- Margie Murphy - Estelle Sansregret
- Sherri Moore - Femme aux seins nus
- Denise Royer - Mme Toupin
- Jose Galindo - Ouvrier
- George Mihalka
- Suzette Couture
- Suzette Couture
Rémy Girard interpreta a Leo en la película.
Pauline Lapointe interpreta a Ginette en la película.
Yvan Canuel interpreta a Pepere en la película.
Jason Blicker interpreta a Jay Lamori en la película.
Marie-Josée Croze interpreta a Carmen en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Cyrille en la película.
Michael Sarrazin hace el papel de Romeo Laflamme.
Margot Kidder interpreta a Vivy Lamori en la película.
Raymond Bouchard hace el papel de Big Daddy.
Denis Bouchard interpreta a Sylvain Sylvestre en la película.
Gildor Roy interpreta a Rheal Larivière en la película.
Martin Drainville hace el papel de Rheaume Lariviere.
Carmen Ferland interpreta a Lucille en la película.
Pierre Powers hace el papel de Arthur.
Jacques Desrosiers interpreta a Curé Caron en la película.
Gilbert Comtois interpreta a Omer en la película.
Yvette Thuot interpreta a Mme Guertin en la película.
Jean-Paul Lauzier hace el papel de M. Mignault.
Claire Lauzier hace el papel de Mme Mignault.
Lise Desjardins hace el papel de Lucie.
Denis Jean interpreta a Roger en la película.
Denis Thibouthaut interpreta a Luc en la película.
Francie Socque interpreta a Lorraine en la película.
Danielle Diaz hace el papel de Hotesse.
Ben Rodriguez hace el papel de Ouvrier.
Carlos Alonso interpreta a Contremaître des travaux en la película.
Jay Farelle Stanley interpreta a Brigand en la película.
Sylvia Gariépy hace el papel de Olivine.
Francine Poirier interpreta a Première femme en la película.
Yvonne Foisy interpreta a Seconde femme en la película.
Daniaile Jarry interpreta a Femme snowbird #1 en la película.
Denise Pilon interpreta a Femme snowbird #2 en la película.
Sid Winston interpreta a Manny Eisenberg en la película.
Jean-Claude Socque interpreta a Emile en la película.
Raymond Laroche interpreta a Bob en la película.
Francine Meridith interpreta a Sylvaine en la película.
Lise Laroche interpreta a Marie en la película.
Charles Venturi interpreta a Gérant du Sizzler en la película.
Margie Murphy hace el papel de Estelle Sansregret.
Sherri Moore interpreta a Femme aux seins nus en la película.
Denise Royer interpreta a Mme Toupin en la película.
Jose Galindo hace el papel de Ouvrier.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
