- Denis Bouchard - Sylvain Sylvestre
- Gildor Roy - Rheal Larivière
- Martin Drainville - Rheaume Lariviere
- Carmen Ferland - Lucille
- Pierre Powers - Arthur
- Jacques Desrosiers - Curé Caron
- Gilbert Comtois - Omer
- Yvette Thuot - Mme Guertin
- Jean-Paul Lauzier - M. Mignault
- Claire Lauzier - Mme Mignault
- Lise Desjardins - Lucie
- Denis Jean - Roger
- Denis Thibouthaut - Luc
- Francie Socque - Lorraine
- Danielle Diaz - Hotesse
- Ben Rodriguez - Ouvrier
- Carlos Alonso - Contremaître des travaux
- Jay Farelle Stanley - Brigand
- Sylvia Gariépy - Olivine
- Francine Poirier - Première femme
- Yvonne Foisy - Seconde femme
- Daniaile Jarry - Femme snowbird #1
- Denise Pilon - Femme snowbird #2
- Sid Winston - Manny Eisenberg
- Jean-Claude Socque - Emile
- Raymond Laroche - Bob
- Francine Meridith - Sylvaine
- Lise Laroche - Marie
- Charles Venturi - Gérant du Sizzler
- Margie Murphy - Estelle Sansregret
- Sherri Moore - Femme aux seins nus
- Denise Royer - Mme Toupin
- Jose Galindo - Ouvrier
- George Mihalka
- Suzette Couture
- Suzette Couture
Rémy Girard hace el papel de Leo.
Pauline Lapointe hace el papel de Ginette.
Yvan Canuel hace el papel de Pepere.
Jason Blicker interpreta a Jay Lamori en la película.
Marie-Josée Croze interpreta a Carmen en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Cyrille en la película.
Michael Sarrazin hace el papel de Romeo Laflamme.
Margot Kidder interpreta a Vivy Lamori en la película.
Raymond Bouchard hace el papel de Big Daddy.
Denis Bouchard hace el papel de Sylvain Sylvestre.
Gildor Roy interpreta a Rheal Larivière en la película.
Martin Drainville hace el papel de Rheaume Lariviere.
Carmen Ferland hace el papel de Lucille.
Pierre Powers hace el papel de Arthur.
Jacques Desrosiers interpreta a Curé Caron en la película.
Gilbert Comtois interpreta a Omer en la película.
Yvette Thuot interpreta a Mme Guertin en la película.
Jean-Paul Lauzier interpreta a M. Mignault en la película.
Claire Lauzier interpreta a Mme Mignault en la película.
Lise Desjardins hace el papel de Lucie.
Denis Jean interpreta a Roger en la película.
Denis Thibouthaut hace el papel de Luc.
Francie Socque interpreta a Lorraine en la película.
Danielle Diaz interpreta a Hotesse en la película.
Ben Rodriguez hace el papel de Ouvrier.
Carlos Alonso hace el papel de Contremaître des travaux.
Jay Farelle Stanley hace el papel de Brigand.
Sylvia Gariépy interpreta a Olivine en la película.
Francine Poirier hace el papel de Première femme.
Yvonne Foisy interpreta a Seconde femme en la película.
Daniaile Jarry interpreta a Femme snowbird #1 en la película.
Denise Pilon interpreta a Femme snowbird #2 en la película.
Sid Winston interpreta a Manny Eisenberg en la película.
Jean-Claude Socque interpreta a Emile en la película.
Raymond Laroche hace el papel de Bob.
Francine Meridith interpreta a Sylvaine en la película.
Lise Laroche interpreta a Marie en la película.
Charles Venturi interpreta a Gérant du Sizzler en la película.
Margie Murphy interpreta a Estelle Sansregret en la película.
Sherri Moore interpreta a Femme aux seins nus en la película.
Denise Royer hace el papel de Mme Toupin.
Jose Galindo hace el papel de Ouvrier.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
