- Jean-René Ouellet - Policier / St-Bernard de Clairvaux
- André Robitaille - Gilles Sansregret
- Hugo Giroux - Thorvald
- Pierre Curzi - Pierre
- Gilles Pelletier - Raymond Leclerc
- Christian Bégin - Le motivateur par le rire
- Donald Sutherland - Donald Sutherland
- Paule Baillargeon - Dame à la minerve
- Monia Chokri - Jeune femme arabe
- Gaston Lepage - Préposé à l'accueil
- Danny Gilmore - Écuyer du prince noir
- Evelyne de la Chenelière - Guylaine
- Isabelle Roy - Louise
- Benoît Brière - Médecin
- Michel Rivard - Le prêtre
- Luc Senay - Chauffeur et accident
- Violette Chauveau - La dame qui avait bu
- Françoise Graton - La mère de Jean-Marc
- Camille Léonard - Mégane Cormier-Leblanc
- Kimberly St-Pierre King - Coralie Cormier-Leblanc
- Pauline Martin - Madame Sigouin-Wong
- Élizabeth Lesieur - Madame Pâquet-Plourde
- Joanne Vannicola - La jeune anglophone
- Marielle Dolbec Morrison - La dame sourde
- Jacques Lavallée - Monseigneur l'éveque
- Eugénie Beaudry - Le furie en noir
- Karen Elkin - Le furie en noir
- Sébastien René - Le halberdier
- Frédérik Zacharek - Le halberdier
- Chantal Lacroix - La meneuse de jeu
- Natalie Hamel-Roy - Paule
- Marie Michèle Desrosiers - Son acolyte
- Jean Antoine Charest - Directeur
- Denys Arcand
- Marc Larose
- Denys Arcand
- Denise Robert
- Lucie Robitaille
- Dominique Besnehard
- Philippe Carcassonne
- Philippe Miller
Marc Labrèche hace el papel de Jean-Marc Leblanc.
Sylvie Léonard hace el papel de Sylvie Cormier-Leblanc.
Diane Kruger interpreta a Véronica Star en la película.
Caroline Néron interpreta a Carole Bigras-Bourque en la película.
Rufus Wainwright hace el papel de Le jeune prince / Le prince chantant.
Macha Grenon interpreta a Béatrice de Savoie en la película.
Emma de Caunes interpreta a Karine Tendance en la película.
Didier Lucien interpreta a William Chérubin en la película.
Rosalie Julien hace el papel de Laurence Métivier.
Jean-René Ouellet interpreta a Policier / St-Bernard de Clairvaux en la película.
André Robitaille interpreta a Gilles Sansregret en la película.
Hugo Giroux interpreta a Thorvald en la película.
Pierre Curzi interpreta a Pierre en la película.
Gilles Pelletier interpreta a Raymond Leclerc en la película.
Christian Bégin interpreta a Le motivateur par le rire en la película.
Donald Sutherland interpreta a Donald Sutherland en la película.
Paule Baillargeon hace el papel de Dame à la minerve.
Monia Chokri hace el papel de Jeune femme arabe.
Gaston Lepage hace el papel de Préposé à l'accueil.
Danny Gilmore interpreta a Écuyer du prince noir en la película.
Véronique Cloutier interpreta a Line en la película.
Evelyne de la Chenelière hace el papel de Guylaine.
Isabelle Roy hace el papel de Louise.
Benoît Brière interpreta a Médecin en la película.
Michel Rivard interpreta a Le prêtre en la película.
Luc Senay interpreta a Chauffeur et accident en la película.
Bernard Pivot interpreta a Bernard Pivot en la película.
Violette Chauveau interpreta a La dame qui avait bu en la película.
Françoise Graton hace el papel de La mère de Jean-Marc.
Camille Léonard interpreta a Mégane Cormier-Leblanc en la película.
Kimberly St-Pierre King interpreta a Coralie Cormier-Leblanc en la película.
Pierre Bernard interpreta a Le professor de sciences en la película.
Pauline Martin interpreta a Madame Sigouin-Wong en la película.
Élizabeth Lesieur hace el papel de Madame Pâquet-Plourde.
Joanne Vannicola interpreta a La jeune anglophone en la película.
Marielle Dolbec Morrison hace el papel de La dame sourde.
Steve Gagnon interpreta a Le prince noir en la película.
Martin Sénéchal interpreta a Groupe equus en la película.
Éric Charbonneau hace el papel de Groupe equus.
Patrick Doiron interpreta a Groupe equus en la película.
Thierry Ardisson interpreta a Thierry Ardisson en la película.
Laurent Baffie hace el papel de Laurent Baffie.
Jacques Lavallée interpreta a Monseigneur l'éveque en la película.
Eugénie Beaudry hace el papel de Le furie en noir.
Karen Elkin interpreta a Le furie en noir en la película.
Eve Gadouas interpreta a Le furie en noir en la película.
Renaud Paradis interpreta a Kloser von Eichstad en la película.
Claude Gauthier hace el papel de Viking.
Nicolas Simard hace el papel de Viking.
Anne-Marie Bouchard hace el papel de Viking.
Marie-Chantal Cadieux interpreta a Viking en la película.
Damien Martel interpreta a Écuyer du prince noir en la película.
Sébastien René interpreta a Le halberdier en la película.
Frédérik Zacharek interpreta a Le halberdier en la película.
Jean-François Blais hace el papel de Le héraut.
Steve Grenier interpreta a Le ménestrel en la película.
François Perron interpreta a Le ménestrel en la película.
François Rainville interpreta a Le ménestrel en la película.
Chantal Lacroix hace el papel de La meneuse de jeu.
Silvio Orvieto hace el papel de Monsieur Gallucio.
Natalie Hamel-Roy interpreta a Paule en la película.
Marie Michèle Desrosiers interpreta a Son acolyte en la película.
Jean Antoine Charest interpreta a Directeur en la película.
Gisèle Trépanier interpreta a La directrice de l'hospice en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
