- Olivier Pasquier - Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
- Myriam Azencot - Dr Catherine Haynes, epidemiologist
- Eddie Chignara - Christophe Laugier
- Raphaël Ferret - Fred, biostatistician
- Christophe Meynet - David, research assistant
- Gilles Treton - Dr Yannick Jobic, cardiologist
- Garance Mazureck - Flore Michelet, pharmacy student
- Violaine Gillibert - Mrs. Luciani, leader of Afssaps
- Fabrice Michel - Aquilino Morelle
- Eric Verdin - Me Honorat
- Paolo Le Bodic - Arnaud, son of Irene
- Nicolas Moreau - Professor Launay
- Pierre-Alain Chapuis - Pascal Morand
- Arnaud Duléry - Mr. Jaffredo
- Luc Gentil - Chairman of Afssaps commission
- Alain Cauchi - Chairman of Afssaps commission
- Claire Conty - Chairman of Afssaps commission
- Philippe Ménasché - Expert cardiologist
- Bruno Rodet - Cnam Director
- Nicolas Buchoux - AMM commission lab expert
- Éric Toledano - Pharmaco commission lab expert
- Antoine Ehrhard - Dr. Gérard Bapt, cardiologist
- Philippe Sprang - Journalist Le Figaro
- Nicolas Raffy - Technician France 2
- Isabelle Giordano - Isabelle Giordano
- Élise Lucet - Elise Lucet
- Mechrafi Akim - Deputy
- Thierry Dufournaud - University
- Emmanuelle Bercot
- Emmanuelle Bercot
- Antoinette Boulat
- Carole Scotta
- Simon Arnal
- Caroline Benjo
- Barbara Letellier
- Pierre André
Sidse Babett Knudsen hace el papel de Dr Irène Frachon, pulmonologist.
Benoît Magimel hace el papel de Dr Antoine Le Bihan, professor.
Charlotte Laemmel interpreta a 'Patoche', nurse en la película.
Isabelle De Hertogh hace el papel de Corinne Zacharria, Irene's patient.
Lara Neumann interpreta a Anne Jouan, journalist en la película.
Patrick Ligardes interpreta a Bruno Frachon, Irene's husband en la película.
Philippe Uchan interpreta a Dr Aubert, spokesperson for Servier en la película.
Gustave Kervern hace el papel de Charles Kermarec, publisher of Irène.
Pablo Pauly hace el papel de Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer.
Olivier Pasquier interpreta a Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas" en la película.
Myriam Azencot interpreta a Dr Catherine Haynes, epidemiologist en la película.
Eddie Chignara interpreta a Christophe Laugier en la película.
Raphaël Ferret interpreta a Fred, biostatistician en la película.
Christophe Meynet hace el papel de David, research assistant.
Gilles Treton hace el papel de Dr Yannick Jobic, cardiologist.
Garance Mazureck interpreta a Flore Michelet, pharmacy student en la película.
Violaine Gillibert hace el papel de Mrs. Luciani, leader of Afssaps.
Fabrice Michel interpreta a Aquilino Morelle en la película.
Eric Verdin interpreta a Me Honorat en la película.
Paolo Le Bodic hace el papel de Arnaud, son of Irene.
Nicolas Moreau hace el papel de Professor Launay.
Pierre-Alain Chapuis interpreta a Pascal Morand en la película.
Arnaud Duléry interpreta a Mr. Jaffredo en la película.
Luc Gentil hace el papel de Chairman of Afssaps commission.
Alain Cauchi interpreta a Chairman of Afssaps commission en la película.
Claire Conty hace el papel de Chairman of Afssaps commission.
Philippe Ménasché hace el papel de Expert cardiologist.
Bruno Rodet interpreta a Cnam Director en la película.
Nicolas Buchoux interpreta a AMM commission lab expert en la película.
Éric Toledano interpreta a Pharmaco commission lab expert en la película.
Antoine Ehrhard hace el papel de Dr. Gérard Bapt, cardiologist.
Philippe Sprang interpreta a Journalist Le Figaro en la película.
Nicolas Raffy interpreta a Technician France 2 en la película.
Isabelle Giordano interpreta a Isabelle Giordano en la película.
Élise Lucet interpreta a Elise Lucet en la película.
Mechrafi Akim hace el papel de Deputy.
Thierry Dufournaud hace el papel de University.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
