- Françoise Berd - Françoise
- Marcel Fournier - Marcel
- Jacques Marcotte - Victor
- Roger Turcotte - Dansereau
- Jean-Pierre Piche - Policier
- J. Léo Gagnon - Ouvrier
- Charlie Beauchamp - Ouvrier
- Carole Laure - Amoureuse
- André Forcier - Amoureux
- Gabriel Persechino - Arsenault
- Jean-Pierre Saulnier - Le vendeur
- Madeleine Chartrand - Cliente de Carmen
- Madeleine Chartrand - Fille de Victor
- Michelle Stuart - Fille de Victor
- Jean-Guy Boudreau - L'Acadien
- Jeannine Maltais - L'Acadienne
- Marie-Hélène Gascon - Travailleuse sociale
- Denis Boileau - Marmiton
- Jean-Claude Burges - Marmiton
- André Forcier
- André Forcier
- Jacques Marcotte
- Bernard Lalonde
Jean Lapointe interpreta a Polo en la película.
Jean-Pierre Bergeron interpreta a Julien en la película.
Sophie Clément interpreta a Carmen en la película.
Louise Gagnon interpreta a Francine en la película.
Réjean Audet hace el papel de Ti-Guy.
Anne-Marie Ducharme interpreta a Mlle Vanasse en la película.
Albert Payette interpreta a Amédée Croteau en la película.
Guy L'Ecuyer interpreta a Panama en la película.
Élise Varo hace el papel de Clémence.
Françoise Berd interpreta a Françoise en la película.
Marcel Fournier hace el papel de Marcel.
Jacques Marcotte hace el papel de Victor.
Roger Turcotte interpreta a Dansereau en la película.
Jean Dansereau interpreta a Policier en la película.
Jean-Pierre Piche interpreta a Policier en la película.
J. Léo Gagnon interpreta a Ouvrier en la película.
Charlie Beauchamp interpreta a Ouvrier en la película.
Carole Laure hace el papel de Amoureuse.
André Forcier hace el papel de Amoureux.
Gabriel Persechino hace el papel de Arsenault.
Jean-Pierre Saulnier hace el papel de Le vendeur.
Germaine Lemyre interpreta a Cliente de Carmen en la película.
Madeleine Chartrand hace el papel de Cliente de Carmen.
Francine Grimaldi interpreta a Fille de Victor en la película.
Madeleine Chartrand interpreta a Fille de Victor en la película.
Josée Pelletier hace el papel de Fille de Victor.
Michelle Stuart interpreta a Fille de Victor en la película.
Jean-Guy Boudreau interpreta a L'Acadien en la película.
Jeannine Maltais hace el papel de L'Acadienne.
Michel Siry interpreta a Le vendeur de chocolat en la película.
Ian Benson interpreta a L'anglais en la película.
Marie-Hélène Gascon hace el papel de Travailleuse sociale.
Brigitte McCaughry interpreta a Travailleuse sociale en la película.
Michel Gouin hace el papel de Marmiton.
Denis Boileau interpreta a Marmiton en la película.
Jean-Claude Burges hace el papel de Marmiton.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
