- Marcel Leboeuf - Antoine Arnaud
- Jean-Pierre Bergeron - Claude Champignac
- Paule Baillargeon - Irène Ingerstein
- André Lacoste - Tremblay
- Alain Gendreau - Louis Légaré
- André Forcier - Le réalisateur
- Richard Niquette - Chef pompier
- Christian Marion - Spartacus Jr.
- Bernard Carez - Homme nerveux
- Geneviève De Rocray - Alice (voix)
- Roger Cantin
- Roger Cantin
-
Franco Battista
- Milan Kymlicka
Germain Houde hace el papel de Augustin Marleau.
Anaïs Goulet-Robitaille interpreta a Josée Marleau en la película.
Marc Labrèche hace el papel de Édouard Elkin.
Raymond Bouchard interpreta a Giuseppe Grasselli en la película.
Normand Lévesque hace el papel de Paul.
Julie Saint-Pierre interpreta a La comtesse en la película.
Gildor Roy interpreta a Le tatoué en la película.
Claude Desparois interpreta a Le crâne rasé en la película.
France Castel interpreta a Florence en la película.
Marcel Leboeuf hace el papel de Antoine Arnaud.
Jean-Pierre Bergeron interpreta a Claude Champignac en la película.
Paule Baillargeon hace el papel de Irène Ingerstein.
André Lacoste interpreta a Tremblay en la película.
Alain Gendreau hace el papel de Louis Légaré.
Rodrigue Proteau interpreta a Robby en la película.
André Forcier interpreta a Le réalisateur en la película.
Richard Niquette interpreta a Chef pompier en la película.
Adèle Reinhardt interpreta a La vendeuse en la película.
Alain Chartrand hace el papel de Sergent.
Alain Chartrand interpreta a Policier moustachu en la película.
Louise Sonier interpreta a La stripteaseuse en la película.
Christian Marion interpreta a Spartacus Jr. en la película.
Bernard Carez interpreta a Homme nerveux en la película.
Geneviève De Rocray hace el papel de Alice (voix).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
