- Bernard Dhéran - (voice)
- Alain Dorval - (voice)
- Pierre-Alain de Garrigues - (voice)
- Joël Demarty - (voice)
- Michel Elias - (voice)
- Évelyne Grandjean - (voice)
- Vincent Grass - (voice)
- Luq Hamet - (voice)
- François Jerosme - (voice)
- Delphine Lalizout - (voice)
- Axelle Laffont - (voice)
- Yves Le Rolland - (voice)
- Gérard Loussine - (voice)
- Philippe Magnan - (voice)
- Patrick Noérie - (voice)
- Lorenzo Pancino - (voice)
- Jean-Luc Reichmann - (voice)
- Nathalie Sicard - (voice)
- Tessa Taittinger - (voice)
- Fred Testot - (voice)
- Brigitte Virtudes - (voice)
- Alain Fourès - (voice)
- Julie Bataille - (voice)
- Jean-Pol Brissart - (voice)
- François Berland - (voice)
-
Patrick Menais
- Alexandre Charlot
- Franck Magnier
- Eric Lavaine
- Bruno Gaccio
- Lionel Dutemple
Sandrine Alexi hace el papel de (voice).
Nicolas Canteloup interpreta a (voice) en la película.
Daniel Herzog interpreta a (voice) en la película.
Yves Lecoq interpreta a (voice) en la película.
Benoît Allemane interpreta a (voice) en la película.
Jean Barney hace el papel de (voice).
Ricet Barrier hace el papel de (voice).
François Berléand interpreta a (voice) en la película.
Sylvie Caspar interpreta a (voice) en la película.
Bernard Dhéran hace el papel de (voice).
Alain Dorval interpreta a (voice) en la película.
Pierre-Alain de Garrigues interpreta a (voice) en la película.
Joël Demarty hace el papel de (voice).
Michel Elias hace el papel de (voice).
Évelyne Grandjean hace el papel de (voice).
Vincent Grass interpreta a (voice) en la película.
Luq Hamet hace el papel de (voice).
François Jerosme interpreta a (voice) en la película.
Delphine Lalizout hace el papel de (voice).
Axelle Laffont hace el papel de (voice).
Yves Le Rolland interpreta a (voice) en la película.
Gérard Loussine interpreta a (voice) en la película.
Philippe Magnan interpreta a (voice) en la película.
Patrick Noérie interpreta a (voice) en la película.
Lorenzo Pancino hace el papel de (voice).
Jean-Luc Reichmann interpreta a (voice) en la película.
Nathalie Sicard hace el papel de (voice).
Tessa Taittinger interpreta a (voice) en la película.
Fred Testot interpreta a (voice) en la película.
Brigitte Virtudes hace el papel de (voice).
Alain Fourès hace el papel de (voice).
Julie Bataille hace el papel de (voice).
Jean-Pol Brissart interpreta a (voice) en la película.
François Berland interpreta a (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
