- Robert Gravel - Le coroner région Gaspésienne Louis Rivest
- Gaston Lepage - Garde de Bordeaux
- Gilbert Sicotte - Le juré Guay
- Jean-Claude Labrecque
- Robert Ménard
Micheline Lanctôt hace el papel de .
Gabriel Arcand interpreta a Alain Courtemanche en la película.
August Schellenberg interpreta a Wilbert Coffin en la película.
Thomas Donohue interpreta a Capitaine Lucien Marois en la película.
Yvon Dufour interpreta a Capitaine Roland Forget en la película.
Roger Lebel hace el papel de Pascal Dion.
Jean-Marie Lemieux interpreta a Ben Ménard en la película.
Aubert Pallascio interpreta a Sergent René Bourdon en la película.
Raymond Cloutier interpreta a Le chauffeur de taxi en la película.
Robert Gravel hace el papel de Le coroner région Gaspésienne Louis Rivest.
Gaston Lepage interpreta a Garde de Bordeaux en la película.
Gilbert Sicotte hace el papel de Le juré Guay.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: