- Adam Neill - David Wolper
- Olivier Galfione - Frédéric Dumas
- Martin Loizillon - Henri Plé
- Rafaël de Ferran - Jean-Michel Cousteau (enfant)
- Chloe Williams - Eugénie Clark
- Gérard Watkins - Le maître de cérémonie
- Stephen Jennings - Un producteur d'ABC
- Michael Bundred - Un producteur d'ABC
- Kevin Otto - Un producteur d'ABC
- Michael Kirch - Un producteur d'ABC
- Jean Teplitsky - Serge Foulon - un cameraman
- Marius Du Plooy - André Laban
- Paul Snodgrass - Le copilote de Philippe Cousteau
- Sue Dall - Une admiratrice à New York
- Katie Farringer - Une admiratrice à New York
- Tinarie Van Wyk-Loots - L'assistante TV
- Morné Visser - Un journaliste TV
-
Jérôme Salle
- Jean-Michel Cousteau
- Albert Falco
- Philippe Godeau
- Igor A. Nola
- Jacques-Henri Bronckart
- Gigi Akoka
- Philippe Logie
- Alexandre Desplat
- Fred Demolder
- Olivier Mortier
Lambert Wilson interpreta a Jacques-Yves Cousteau en la película.
Pierre Niney interpreta a Philippe Cousteau en la película.
Audrey Tautou interpreta a Simone Melchior Cousteau en la película.
Laurent Lucas interpreta a Philippe Tailliez en la película.
Benjamin Lavernhe hace el papel de Jean-Michel Cousteau.
Vincent Heneine interpreta a Albert 'Bébert' Falco en la película.
Thibault de Montalembert hace el papel de Etienne Deshaies.
Roger Van Hool interpreta a Daniel Cousteau dit Daddy en la película.
Adam Neill interpreta a David Wolper en la película.
Olivier Galfione interpreta a Frédéric Dumas en la película.
Martin Loizillon interpreta a Henri Plé en la película.
Rafaël de Ferran interpreta a Jean-Michel Cousteau (enfant) en la película.
Chloe Williams hace el papel de Eugénie Clark.
Gérard Watkins interpreta a Le maître de cérémonie en la película.
Stephen Jennings interpreta a Un producteur d'ABC en la película.
Michael Bundred hace el papel de Un producteur d'ABC.
Kevin Otto interpreta a Un producteur d'ABC en la película.
Michael Kirch interpreta a Un producteur d'ABC en la película.
Jean Teplitsky hace el papel de Serge Foulon - un cameraman.
Marius Du Plooy hace el papel de André Laban.
Paul Snodgrass hace el papel de Le copilote de Philippe Cousteau.
Sue Dall hace el papel de Une admiratrice à New York.
Katie Farringer interpreta a Une admiratrice à New York en la película.
Tinarie Van Wyk-Loots hace el papel de L'assistante TV.
Morné Visser hace el papel de Un journaliste TV.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
