- Sky Low Low - Lutteur
- Little Brutus - Lutteur
- Jean-Guy Moreau - Jean-Guy Major, Voix du narrateur
- André Dubois - IXE-13 alias Jean Thibault
- Jacques Godbout
- Jacques Godbout
- François Dompierre
Louise Forestier hace el papel de Taya, Gisèle Dubœuf, Lydia Johnson.
Serge Grenier interpreta a Prêtre, MC Larry Delisle, propriétaire du magasin d'articles de sport, Herr Burritz, Wen-Li, policier en la película.
Marc Laurendeau hace el papel de Von Tracht, Longtin, journaliste du Chien, le colonel.
Marcel Saint-Germain interpreta a Marius Lamouche, policier en la película.
Louisette Dussault hace el papel de Chauffeuse de taxi.
Carole Laure interpreta a Shaïra en la película.
Luce Guilbeault interpreta a Palma en la película.
Diane Arcand interpreta a Ginette en la película.
Suzanne Kay interpreta a Secrétaire en la película.
Sky Low Low interpreta a Lutteur en la película.
Little Brutus hace el papel de Lutteur.
Jean-Guy Moreau hace el papel de Jean-Guy Major, Voix du narrateur.
André Dubois interpreta a IXE-13 alias Jean Thibault en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
