- Matt Holland - Officier McDuff
- Peter-Henry Arnatsiaq - Putulik
- Simon Nattaq - Paulosie
- Annie Neevee Buscemi - Teena
- Mikidjuk Akavak - Jimmy
- Uliipika Irngaut - Kayla
- Miali Buscemi - Enseignante
- Jacob Robert Kilabuk - Simigaq
- Brea Killulark - Bébé fille
- Rick Wolfe - Johnny
- Markosie Newkinga - Smiley
- Mary Mitsima - Lucy
- Syzula Pitsiulak - Amie de Kayla
- Allen Auksaq - Ami de Kayla
- Annie Sagiaktuk - Vendeuse d'art inuit
- Alethea Angrove - Petite fille avec vendeuse d'art inuit
- Alex Groepper - Serveur
- Elsie Evyagotailak - Copine d'Alamie
- Mylène Chartrand - Éducatrice en garderie
- Patrick Lizotte - Barman
- Chris Stewart - Portier
-
Benoît Pilon
-
Bernadette Payeur, Robert Lacerte
Marie-Josée Croze hace el papel de Carmen.
François Papineau hace el papel de Gilles.
Natar Ungalaaq interpreta a Noah en la película.
Christine Tootoo hace el papel de Ani.
Paul Nutarariaq hace el papel de Dany.
Sébastien Huberdeau interpreta a Victor en la película.
Kaalinnguaq Peter interpreta a Alamie en la película.
Liu-Kong Ha interpreta a Dr. Nguyen en la película.
Ellen David hace el papel de Infirmière en chef.
Matt Holland interpreta a Officier McDuff en la película.
Peter-Henry Arnatsiaq interpreta a Putulik en la película.
Simon Nattaq interpreta a Paulosie en la película.
Annie Neevee Buscemi hace el papel de Teena.
Mikidjuk Akavak hace el papel de Jimmy.
Uliipika Irngaut hace el papel de Kayla.
Miali Buscemi interpreta a Enseignante en la película.
Jacob Robert Kilabuk interpreta a Simigaq en la película.
Brea Killulark interpreta a Bébé fille en la película.
Rick Wolfe hace el papel de Johnny.
Markosie Newkinga interpreta a Smiley en la película.
Mary Mitsima interpreta a Lucy en la película.
Syzula Pitsiulak interpreta a Amie de Kayla en la película.
Allen Auksaq interpreta a Ami de Kayla en la película.
Annie Sagiaktuk hace el papel de Vendeuse d'art inuit.
Alethea Angrove interpreta a Petite fille avec vendeuse d'art inuit en la película.
Alex Groepper interpreta a Serveur en la película.
Elsie Evyagotailak interpreta a Copine d'Alamie en la película.
Mylène Chartrand interpreta a Éducatrice en garderie en la película.
Patrick Lizotte interpreta a Barman en la película.
Chris Stewart interpreta a Portier en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
