- Paul Doucet - Annonceur
- Tony Nardi - Coach Mario Ricci
- George Wahiakeron Gilbert - Chef Tennawake
- Tanaya Beatty - Akwi
- Naïade Aoun - Nasrin
- David La Haye - Alexis Leblanc
- Karelle Tremblay - soeur Béatrice
- Mark Antony Krupa - Victor Leduc/Assistant entraîneur
- Roman Blomme - Elie Campeau
- Christopher B. MacCabe - Timothy O'Neal
- Iannicko N'Doua - Daniel Rose
- Daniel Turp - Membre du jury
- Joséphine Bacon - Membre du jury
- Serge Bouchard - Membre du jury
- Danièle Panneton - Répondeur - Madame Courteau (voice)
- Tony Nardi - Entraîneur Mario Ricci
- Raphaël Lacaille - Préposé à l'équipement
- Benoît Brière - Commentateur sportif
- Pierre Lebeau - Commentateur sportif
- Fayolle Jean - Chauffeur de taxi
- Joseph Bellerose - Sergent Mervil
- Alexis Martin - Géologue Benoît Saulnier
- Jean-Pierre Girard - Ingénieur
- Carmen Ferland - Mère supérieure
- Jacques Newashish - Aurélien Tennawake
- James Loye - Capitaine Pratt
- Vincent Hoss-Desmarais - Soldat anglais
- Rykko Bellemare - Éclaireur Iroquoïen 1
- Stuart Myiow Jr. - Chef guerrier
- Frédéric Desager - Macé Jalobert
- Monique Mojica - Hanneda
- Charles Sirard-Blouin - Musicien de Jacques Cartier
- Antoine Rivard-Nolin - Éric Maltais
- Edem Nyamadi - Joueur de football Redmen
- François Girard
- François Girard
- Roger Frappier
- Terry Riley
- Bernard Gariépy Strobl
Samian interpreta a Baptiste Asigny en la película.
Raoul Max Trujillo interpreta a Le Prophète en la película.
Vincent Perez hace el papel de Jacques Cartier.
Siân Phillips interpreta a Sarah Walker en la película.
Sébastien Ricard interpreta a Léopold Lacroix en la película.
Emmanuel Schwartz interpreta a Étienne Maltais en la película.
Gilles Renaud interpreta a Antoine Morin en la película.
Linus Roache hace el papel de Col. Philip Thomas.
Caroline Dhavernas interpreta a Chef d'antenne en la película.
Paul Doucet interpreta a Annonceur en la película.
Tony Nardi interpreta a Coach Mario Ricci en la película.
George Wahiakeron Gilbert interpreta a Chef Tennawake en la película.
Tanaya Beatty hace el papel de Akwi.
Naïade Aoun interpreta a Nasrin en la película.
David La Haye interpreta a Alexis Leblanc en la película.
Karelle Tremblay hace el papel de soeur Béatrice.
Mark Antony Krupa interpreta a Victor Leduc/Assistant entraîneur en la película.
Roman Blomme interpreta a Elie Campeau en la película.
Christopher B. MacCabe hace el papel de Timothy O'Neal.
Iannicko N'Doua hace el papel de Daniel Rose.
Daniel Turp hace el papel de Membre du jury.
Joséphine Bacon interpreta a Membre du jury en la película.
Serge Bouchard interpreta a Membre du jury en la película.
Roger Frappier interpreta a Membre du jury en la película.
Dominique Desrochers interpreta a Membre du jury en la película.
Danièle Panneton hace el papel de Répondeur - Madame Courteau (voice).
Mounia Zahzam hace el papel de Hôtesse de l'air.
Tony Nardi interpreta a Entraîneur Mario Ricci en la película.
Raphaël Lacaille interpreta a Préposé à l'équipement en la película.
Benoît Brière interpreta a Commentateur sportif en la película.
Pierre Lebeau hace el papel de Commentateur sportif.
Fayolle Jean interpreta a Chauffeur de taxi en la película.
Joseph Bellerose interpreta a Sergent Mervil en la película.
Alexis Martin interpreta a Géologue Benoît Saulnier en la película.
Jean-Pierre Girard interpreta a Ingénieur en la película.
Carmen Ferland interpreta a Mère supérieure en la película.
Jacques Newashish hace el papel de Aurélien Tennawake.
Mylène Wagram interpreta a Rose en la película.
James Loye interpreta a Capitaine Pratt en la película.
Vincent Hoss-Desmarais hace el papel de Soldat anglais.
Rykko Bellemare interpreta a Éclaireur Iroquoïen 1 en la película.
Stuart Myiow Jr. hace el papel de Chef guerrier.
Frédéric Desager hace el papel de Macé Jalobert.
Vincent Magnat interpreta a Géographe de Jacques Cartier en la película.
Monique Mojica interpreta a Hanneda en la película.
Eddy Malenfant hace el papel de Cartographe de Tennawake.
Miro Lacasse interpreta a Répondeur propriétaire du logement/Père Migneau en la película.
Martin Jr Pelletier interpreta a Charles Leblanc en la película.
Charles Sirard-Blouin interpreta a Musicien de Jacques Cartier en la película.
Kathia Rock interpreta a Chamane en la película.
Antoine Rivard-Nolin hace el papel de Éric Maltais.
Edem Nyamadi interpreta a Joueur de football Redmen en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
