- Pierre Fresnault-Deruelle - Self
- Benjamin Carlier - Self (voice)
- Nicolas Justamon - Self (voice)
- Hergé - Self (archive footage)
- Hugues Nancy
- Michel Korb
- Matthieu Daude
Laurent Stocker hace el papel de Self - Narrator (voice).
Andreas C. Knigge interpreta a Self en la película.
Benoît Mouchart interpreta a Self en la película.
Cécile Malsonneuve interpreta a Self en la película.
François Schuiten interpreta a Self en la película.
Frédérik Peeters hace el papel de Self.
Joost Swarte hace el papel de Self.
Michael Farr interpreta a Self en la película.
Philippe Goddin hace el papel de Self.
Pierre Fresnault-Deruelle hace el papel de Self.
Benjamin Carlier hace el papel de Self (voice).
Nicolas Justamon interpreta a Self (voice) en la película.
Hergé interpreta a Self (archive footage) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: