- Felicia Shulman - Yolanda
- David Deveau - Ben
- Carmen Ferland - Mrs. Shea
- Lisa Bronwyn Moore - Toot
- Christopher Heyerdahl - Narrator (voice)
- Gillian Ferrabee - John's Twin Sister
- Gary Jewell - The Van Daams
- Peter Svatek
- Dan O'Bannon
- Ronald Shusett
- Gary Howsam
- Julie Allan
- Rosina Bucci
- Sylvain Arseneault
- Philippe Espantoso
- Virginia Storey
- Steven Gurman
Roy Dupuis interpreta a John Strauss en la película.
Kristin Lehman hace el papel de Kathleen Strauss.
Rutger Hauer interpreta a Dr. Marlowe en la película.
Leni Parker hace el papel de Baby Laura.
John Dunn-Hill interpreta a Hank Gordon en la película.
Joanna Noyes interpreta a Byrde Gordon en la película.
Janine Theriault hace el papel de Alice Gordon.
Pascal Gruselle interpreta a Vermeer en la película.
Jackie Burroughs hace el papel de Lexie.
Felicia Shulman hace el papel de Yolanda.
Michelle Brunet interpreta a Ramona en la película.
John Harold Cail hace el papel de Ferryman.
David Deveau hace el papel de Ben.
Spencer Evans interpreta a Squeakie en la película.
Carmen Ferland hace el papel de Mrs. Shea.
Lisa Bronwyn Moore hace el papel de Toot.
Christopher Heyerdahl interpreta a Narrator (voice) en la película.
Gillian Ferrabee interpreta a John's Twin Sister en la película.
Robert Baril interpreta a The Van Daams en la película.
André Dandurand hace el papel de The Van Daams.
Denis Lapalme interpreta a The Van Daams en la película.
Matthieu Parent interpreta a The Van Daams en la película.
Gary Jewell interpreta a The Van Daams en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
