-
Renée Beaulieu
- Serge Desrosiers
François Papineau interpreta a Simon en la película.
Antoine Desrochers interpreta a Antoine en la película.
Émie Thériault interpreta a Adèle en la película.
Rose-Marie Perreault hace el papel de Andréa.
Nathalie Cavezzali hace el papel de Nathalie.
France Castel hace el papel de Colette.
Danny Gilmore interpreta a Foreman en la película.
Jeff Boudreault hace el papel de Manager.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: