- Daniel Marcoux - Vendeur 7
- Fajer Kaisi - Vendeur 8
- Garry S. Mailloux - Gardien de sécurité 1
- Neil De Albuquerque - Gardien de sécurité 2
- Sylvain Carrier - Nicolas
- Charles Dionne - Petit Bernard
- Terry Haig - Avocat 1
- Andrew Simms - Avocat 2
- Alexandre Cadieux - Avocat 3
- Patrick Baby - Vérificateur
- Marie-Christine Adam - Damaris
- Vincent Leclerc - Avocat de Damaris
- Samson Le Destroyer - Ami 1 de Robert
- Joseph Bellerose - Sergent-détective
- Luc Gauthier - Assureur
- Sasha Samar - Homme de main 1
- Marcel Mueller - Homme de main 2
- Janine Sutto - Cliente de la bijouterie
- Guy Germain - Policier 1 découvrant le corps
- René Forget - Prisonnier aux douches
- Paola Flores - Mexicaine postant la lettre
-
Jean-François Pouliot
- Ken Scott
- Roger Frappier
Marc Béland interpreta a Bernard en la película.
Gabriel Gascon hace el papel de M. Vendôme.
Michel Muller interpreta a Robert en la película.
Pascale Bussières interpreta a Sandrine en la película.
Marco Ledezma interpreta a Vendeur 1 - Henry en la película.
Martin Thibaudeau hace el papel de Vendeur 2.
Rafael Petardi interpreta a Vendeur 3 en la película.
Yves Fortin interpreta a Vendeur 4 en la película.
Frederic Etherlinck interpreta a Vendeur 5 en la película.
André Lanthier interpreta a Vendeur 6 en la película.
Daniel Marcoux interpreta a Vendeur 7 en la película.
Fajer Kaisi interpreta a Vendeur 8 en la película.
Rémi Zucchet interpreta a Vendeur 9 en la película.
Garry S. Mailloux interpreta a Gardien de sécurité 1 en la película.
Neil De Albuquerque interpreta a Gardien de sécurité 2 en la película.
Alice Morel-Michaud interpreta a Lili en la película.
Sylvain Carrier interpreta a Nicolas en la película.
Charles Dionne hace el papel de Petit Bernard.
Vincent-Guillaume Otis interpreta a Étudiant manifestant en la película.
Terry Haig interpreta a Avocat 1 en la película.
Andrew Simms interpreta a Avocat 2 en la película.
Alexandre Cadieux hace el papel de Avocat 3.
Markita Boies hace el papel de Secrétaire de Vendôme.
Patrick Baby interpreta a Vérificateur en la película.
Marie-Christine Adam hace el papel de Damaris.
Vincent Leclerc hace el papel de Avocat de Damaris.
Samson Le Destroyer interpreta a Ami 1 de Robert en la película.
Giuseppe Mastromiamiani interpreta a Ami 2 de Robert en la película.
Joseph Bellerose interpreta a Sergent-détective en la película.
Norman Roy hace el papel de Technicien aux empreintes.
Luc Gauthier interpreta a Assureur en la película.
Sasha Samar hace el papel de Homme de main 1.
Marcel Mueller interpreta a Homme de main 2 en la película.
Janine Sutto interpreta a Cliente de la bijouterie en la película.
Richard Ledoux interpreta a Propriétaire du local en la película.
Guy Germain interpreta a Policier 1 découvrant le corps en la película.
Maurice Demers interpreta a Policier 2 découvrant le corps en la película.
René Forget hace el papel de Prisonnier aux douches.
Paola Flores hace el papel de Mexicaine postant la lettre.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
