- André Lanthier - Vendeur 6
- Daniel Marcoux - Vendeur 7
- Fajer Kaisi - Vendeur 8
- Rémi Zucchet - Vendeur 9
- Garry S. Mailloux - Gardien de sécurité 1
- Neil De Albuquerque - Gardien de sécurité 2
- Alice Morel-Michaud - Lili
- Sylvain Carrier - Nicolas
- Charles Dionne - Petit Bernard
- Vincent-Guillaume Otis - Étudiant manifestant
- Terry Haig - Avocat 1
- Andrew Simms - Avocat 2
- Alexandre Cadieux - Avocat 3
- Markita Boies - Secrétaire de Vendôme
- Patrick Baby - Vérificateur
- Marie-Christine Adam - Damaris
- Vincent Leclerc - Avocat de Damaris
- Samson Le Destroyer - Ami 1 de Robert
- Giuseppe Mastromiamiani - Ami 2 de Robert
- Joseph Bellerose - Sergent-détective
- Norman Roy - Technicien aux empreintes
- Luc Gauthier - Assureur
- Sasha Samar - Homme de main 1
- Marcel Mueller - Homme de main 2
- Janine Sutto - Cliente de la bijouterie
- Richard Ledoux - Propriétaire du local
- Guy Germain - Policier 1 découvrant le corps
- Maurice Demers - Policier 2 découvrant le corps
- René Forget - Prisonnier aux douches
- Paola Flores - Mexicaine postant la lettre
-
Jean-François Pouliot
- Ken Scott
- Roger Frappier
Marc Béland interpreta a Bernard en la película.
Gabriel Gascon interpreta a M. Vendôme en la película.
Michel Muller interpreta a Robert en la película.
Pascale Bussières interpreta a Sandrine en la película.
Marco Ledezma interpreta a Vendeur 1 - Henry en la película.
Martin Thibaudeau interpreta a Vendeur 2 en la película.
Rafael Petardi hace el papel de Vendeur 3.
Yves Fortin interpreta a Vendeur 4 en la película.
Frederic Etherlinck interpreta a Vendeur 5 en la película.
André Lanthier interpreta a Vendeur 6 en la película.
Daniel Marcoux interpreta a Vendeur 7 en la película.
Fajer Kaisi interpreta a Vendeur 8 en la película.
Rémi Zucchet interpreta a Vendeur 9 en la película.
Garry S. Mailloux hace el papel de Gardien de sécurité 1.
Neil De Albuquerque interpreta a Gardien de sécurité 2 en la película.
Alice Morel-Michaud hace el papel de Lili.
Sylvain Carrier hace el papel de Nicolas.
Charles Dionne interpreta a Petit Bernard en la película.
Vincent-Guillaume Otis hace el papel de Étudiant manifestant.
Terry Haig interpreta a Avocat 1 en la película.
Andrew Simms interpreta a Avocat 2 en la película.
Alexandre Cadieux interpreta a Avocat 3 en la película.
Markita Boies interpreta a Secrétaire de Vendôme en la película.
Patrick Baby interpreta a Vérificateur en la película.
Marie-Christine Adam hace el papel de Damaris.
Vincent Leclerc hace el papel de Avocat de Damaris.
Samson Le Destroyer interpreta a Ami 1 de Robert en la película.
Giuseppe Mastromiamiani interpreta a Ami 2 de Robert en la película.
Joseph Bellerose hace el papel de Sergent-détective.
Norman Roy interpreta a Technicien aux empreintes en la película.
Luc Gauthier hace el papel de Assureur.
Sasha Samar interpreta a Homme de main 1 en la película.
Marcel Mueller interpreta a Homme de main 2 en la película.
Janine Sutto interpreta a Cliente de la bijouterie en la película.
Richard Ledoux interpreta a Propriétaire du local en la película.
Guy Germain interpreta a Policier 1 découvrant le corps en la película.
Maurice Demers hace el papel de Policier 2 découvrant le corps.
René Forget hace el papel de Prisonnier aux douches.
Paola Flores interpreta a Mexicaine postant la lettre en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
