- Dangelo Néard - Optimiste
- Ellen David - Allison
- Alexis Martin - Conseiller du Premier ministre
- Paul Ahmarani - Professeur Amin
- Caroline Trudel - Vendeuse boutique de lingerie
- Philona Jean - Mère de Souverain
- Joyce Kistabish - Dirigeante du barrage algonquin
- Jacqueline Michel - Femme au barrage #1
- Emmanuelle Kistabish McDougall - Femme au barrage #2
- Richard Kistabish - Chef de bande
- Émilie Villeneuve - Camioneuse
- Alexandre Castonguay - Policier
- Eric St Laurent - Caméraman
- Marie-Claude Lavallée - Lectrice de nouvelle
- Marie-Ève Perron - Poétesse
- Amy Donovan - Fille du premier ministre
- Marc Lemay - Député Choquette
- Jean-François Leblanc - Mineur à l'assemblée
- Martine Bellisle - Femme en colère à l'assemblée
- Ketlain Difficile - Étudiant café Haitien #1
- Laurent Guesley - Étudiant café Haitien #2
- Neil Kroetsch - Millitant pro-guerre
- Shayne Brazeau - Jimmy
- Barry Blake - Chef de l'opposition
- Michelle Leblanc - Députée de Peace Valley
- Philippe Falardeau
- Philippe Falardeau
-
Luc Déry, Kim McCraw
- Martin Léon
Patrick Huard interpreta a Steve Guibord en la película.
Irdens Exantus interpreta a Souverain Pascal en la película.
Clémence Dufresne-Deslières hace el papel de Lune.
Sonia Cordeau hace el papel de Stéphanie Caron-Lavallée.
Paul Doucet interpreta a Premier ministre en la película.
Jules Philip hace el papel de Maire.
Robin Aubert interpreta a Rodrigue en la película.
Micheline Lanctôt interpreta a Mairesse de St-Philémon en la película.
Suzanne Clément hace el papel de Suzanne.
Dangelo Néard interpreta a Optimiste en la película.
Ellen David interpreta a Allison en la película.
Alexis Martin interpreta a Conseiller du Premier ministre en la película.
Paul Ahmarani hace el papel de Professeur Amin.
Caroline Trudel hace el papel de Vendeuse boutique de lingerie.
Philona Jean interpreta a Mère de Souverain en la película.
Joyce Kistabish hace el papel de Dirigeante du barrage algonquin.
Jacqueline Michel hace el papel de Femme au barrage #1.
Emmanuelle Kistabish McDougall hace el papel de Femme au barrage #2.
Richard Kistabish hace el papel de Chef de bande.
Émilie Villeneuve interpreta a Camioneuse en la película.
Alexandre Castonguay interpreta a Policier en la película.
Eric St Laurent interpreta a Caméraman en la película.
Marie-Claude Lavallée interpreta a Lectrice de nouvelle en la película.
Marie-Ève Perron interpreta a Poétesse en la película.
Amy Donovan interpreta a Fille du premier ministre en la película.
Marc Lemay interpreta a Député Choquette en la película.
Jean-François Leblanc hace el papel de Mineur à l'assemblée.
Martine Bellisle hace el papel de Femme en colère à l'assemblée.
Ketlain Difficile hace el papel de Étudiant café Haitien #1.
Laurent Guesley hace el papel de Étudiant café Haitien #2.
Neil Kroetsch hace el papel de Millitant pro-guerre.
Shayne Brazeau interpreta a Jimmy en la película.
Barry Blake hace el papel de Chef de l'opposition.
Michelle Leblanc interpreta a Députée de Peace Valley en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
