- Jean-Pierre Jorris - Transformé (Voice)
- Dominique Collignon-Maurin - Transformé (Voice)
- Jean-Jacques Scheffer - Transformé (Voice)
- Jean Saudray - Transformé (Voice)
- Frédéric Witta - Transformé (Voice)
- Philippe Noël - Transformé (Voice)
- Roland Lacoste - Transformé (Voice)
- Philippe Duclos - Transformé (Voice)
- Michel Charrel - Transformé (Voice)
- Joël Barbouth - Transformé (Voice)
- René Laloux
- Philippe Leclerc
- René Laloux
- René Laloux
-
Henri Rollin, Jean-Claude Delayre
- Gabriel Yared
- Jérôme Lévy
Catherine Chevallier interpreta a Airelle (voice) en la película.
Pierre-Marie Escourrou hace el papel de Sylvain Lanvère (voice).
Anny Duperey interpreta a Ambisextra (Voice) en la película.
Christine Pâris interpreta a Le porte-parole (Voice) en la película.
Georges Wilson hace el papel de Métamorphe (voice).
Jean-Pierre Ducos interpreta a Blaminhor (Voice) en la película.
Olivier Cruveiller hace el papel de L'homme-métal (Voice).
Zaïra Benbadis interpreta a Voix enregistrée (Voice) en la película.
Claude Degliame interpreta a Voix enregistrée (Voice) en la película.
Jean-Pierre Jorris interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Dominique Collignon-Maurin hace el papel de Transformé (Voice).
Jean-Jacques Scheffer interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Jean Saudray interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Frédéric Witta interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Philippe Noël hace el papel de Transformé (Voice).
Roland Lacoste interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Philippe Duclos interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Michel Charrel interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Joël Barbouth hace el papel de Transformé (Voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
