- Dominique Collignon-Maurin - Transformé (Voice)
- Jean-Jacques Scheffer - Transformé (Voice)
- Roland Lacoste - Transformé (Voice)
- Philippe Duclos - Transformé (Voice)
- Michel Charrel - Transformé (Voice)
- Joël Barbouth - Transformé (Voice)
- René Laloux
- Philippe Leclerc
- René Laloux
- René Laloux
-
Henri Rollin, Jean-Claude Delayre
- Gabriel Yared
- Jérôme Lévy
Catherine Chevallier interpreta a Airelle (voice) en la película.
Pierre-Marie Escourrou interpreta a Sylvain Lanvère (voice) en la película.
Anny Duperey interpreta a Ambisextra (Voice) en la película.
Christine Pâris hace el papel de Le porte-parole (Voice).
Georges Wilson interpreta a Métamorphe (voice) en la película.
Jean-Pierre Ducos interpreta a Blaminhor (Voice) en la película.
Olivier Cruveiller interpreta a L'homme-métal (Voice) en la película.
Zaïra Benbadis interpreta a Voix enregistrée (Voice) en la película.
Claude Degliame interpreta a Voix enregistrée (Voice) en la película.
Jean-Pierre Jorris interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Dominique Collignon-Maurin interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Jean-Jacques Scheffer hace el papel de Transformé (Voice).
Jean Saudray interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Frédéric Witta interpreta a Transformé (Voice) en la película.
Philippe Noël hace el papel de Transformé (Voice).
Roland Lacoste hace el papel de Transformé (Voice).
Philippe Duclos hace el papel de Transformé (Voice).
Michel Charrel hace el papel de Transformé (Voice).
Joël Barbouth hace el papel de Transformé (Voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
