Guy Nantel hace el papel de .
Maxim Martin hace el papel de .
Neev interpreta a en la película.
François Massicotte interpreta a en la película.
Daniel Lemire interpreta a en la película.
Jean-François Mercier hace el papel de .
Adib Alkhalidey hace el papel de .
Louis T hace el papel de .
Jean-Claude Gélinas interpreta a en la película.
Dominic Paquet hace el papel de .
Alain Dumas hace el papel de .
Jean-Thomas Jobin hace el papel de .
Mathieu Carrière interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: