- Helga Piur - Renate
- Rudolf Ulrich - ABV (Polizei: Abschnittsbevollmächtigter)
- August Koalczik - Kapitän Fernandez
- Johannes Maus - Bürgermeister
- Erich Petraschk - Wriggezahn
- Friedrich Richter - Nachbar
- Ilse Voigt - Nachbarin
- Fred Mahr - Meister
- Heinz Zimmermann - Volkspolizist Nachtigall
- Robert Abeßer - Bruder Johansson
- Kristina Kaffka - Tina
- Clarissa Freistedt - Verkäuferin
- Eckhard Müller - Bauarbeiter
- Friedrich Teitge - Pförtner
- Jutta Griep - Stewardess
- Reinhold Koch - portugiesischer Seemann
- Erich Staubach - Wachamann II
- Siegfried Kellermann - Opernbesucher
- Rita Feldmeier - junges Mädchen
- Klaus Ellinger - Sänger
- Günter Stahnke
- Günter Stahnke
- Gerhard Honig
Ewa Borowik interpreta a Monika (deutsche Sprecherin: Helga Piur) en la película.
Hans Lucke hace el papel de Dr. Vahlberg.
Otmar Richter hace el papel de Johannson.
Dietmar Richter-Reinick interpreta a Klaus Nipmerow en la película.
Alfred Struwe interpreta a Nienhusen en la película.
Ingeborg Krabbe interpreta a Frau Nienhusen en la película.
Herbert Köfer interpreta a Dr. Goldewin en la película.
Günter Schubert interpreta a Buberow en la película.
Jürgen Huth interpreta a Ehlers en la película.
Karla Runkehl interpreta a Mutter Johansson en la película.
Helga Piur hace el papel de Renate.
Rudolf Ulrich hace el papel de ABV (Polizei: Abschnittsbevollmächtigter).
Albert Zahn interpreta a Brebelow en la película.
Saaun Khemmara hace el papel de Portugiese.
August Koalczik interpreta a Kapitän Fernandez en la película.
Paul Arenkens interpreta a Roggisin en la película.
Johannes Maus hace el papel de Bürgermeister.
Erich Petraschk interpreta a Wriggezahn en la película.
Friedrich Richter hace el papel de Nachbar.
Ilse Voigt interpreta a Nachbarin en la película.
Fred Mahr interpreta a Meister en la película.
Werner Wieland interpreta a Schuldirektor en la película.
Gunter Sonnenson interpreta a Schwiegersohn en la película.
Heinz Zimmermann interpreta a Volkspolizist Nachtigall en la película.
Sylva Schüler interpreta a Verkäuferin en la película.
Robert Abeßer interpreta a Bruder Johansson en la película.
Kristina Kaffka interpreta a Tina en la película.
Jürgen Reimer interpreta a Federstahl en la película.
Clarissa Freistedt interpreta a Verkäuferin en la película.
Eckhard Müller interpreta a Bauarbeiter en la película.
Friedrich Teitge interpreta a Pförtner en la película.
Hans Rohde interpreta a Lotse en la película.
Jutta Griep interpreta a Stewardess en la película.
Reinhold Koch interpreta a portugiesischer Seemann en la película.
Herbert Clemens interpreta a Wachmann I en la película.
Erich Staubach interpreta a Wachamann II en la película.
Karl-Heinz Lewicki hace el papel de Deckinspektor.
Siegfried Kellermann interpreta a Opernbesucher en la película.
Rita Feldmeier hace el papel de junges Mädchen.
Klaus Ellinger interpreta a Sänger en la película.
Gerhard Honig interpreta a Dirigent en la película.
Theresia Wider hace el papel de junge Frau mit Kind.
Günter Neukamm interpreta a Wachleiter en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
