- Sharlene Royer - Médecin de Thomas
- Carmen Ferland - Mme Régimbald
- Monique Spaziani - Femme de Fecteau
- Luc Senay - Commis des Postes
- Jean Petitclerc - Paul, collègue
- Annick Léger - Journaliste
- Widemir Normil - Chef de police
- Daniel Boucher - Canne de Bine
- Emmanuel Auger - Homme de main
- Jean-Marc Dalphond - Rouquin
- Caroline Binet - Femme du chef de police
- François Lambert - Dentiste
- Sophie Caron - Réceptionniste Clinique dentaire
- Jean Turcotte - Maître de cérémonie
- Tony Conte - Témoin italien
- Félix Brière - Léo
- Virginie Couillard - Chloé
- Jean-Guy Bouchard - Déménageur
- Clauter Alexandre - Déménageur
- Ian Plourde - Jeune hockeyeur
- Martin Paquette - Géant
- Katia Di Perna - Policière
- Stéphane Beaupré - Policier
- Michel Daigle - Policier à l'accueil
- Sylvain Dubois - Revendeur
- Josée Beaulieu - Locataire de Benoît
- Julie Sainte-Pierre - Patiente
- William Demers - Ado pour Deal
- Emmanuel Seguin - Fils de Benoît - 4 ans
- Benjamin Brisson - Fils de Benoît - 7 ans
- Karl Poirier-Petersen - Vendeur de vin
- Louis-Philippe Champagne - Amant d'Isabelle
- Christine Hoang - Jeune asiatique
- Robert Stacey - Itinérant
- Corinne Chevarier - Amie d'Isabelle
- Rita Ricignuolo - Vendeuse de fleurs
- Dib Abi Khalil - Chauffeur de taxi
- François-Xavier Gosselin - Bar Boy
- Jean-François Paradis - Bouche de Jean Chrétien
- Lionel Reynaud - Serveur (uncredited)
- Patrick Huard
Claude Legault interpreta a Thomas en la película.
Guillaume Lemay-Thivierge interpreta a Jean-François en la película.
Paul Doucet interpreta a Benoît en la película.
Jean-Pierre Bergeron interpreta a Fecteau en la película.
Élisabeth Locas interpreta a Marie-Claude en la película.
Marie Turgeon interpreta a Isabelle en la película.
Anik Jean hace el papel de Mylène.
André Sauvé interpreta a Dr. Clermont en la película.
Laurent Paquin interpreta a Pharmacien en la película.
Sharlene Royer interpreta a Médecin de Thomas en la película.
Carmen Ferland interpreta a Mme Régimbald en la película.
Monique Spaziani interpreta a Femme de Fecteau en la película.
Luc Senay hace el papel de Commis des Postes.
Jean Petitclerc hace el papel de Paul, collègue.
Annick Léger interpreta a Journaliste en la película.
Widemir Normil interpreta a Chef de police en la película.
Daniel Boucher interpreta a Canne de Bine en la película.
Emmanuel Auger interpreta a Homme de main en la película.
Jean-Marc Dalphond interpreta a Rouquin en la película.
Caroline Binet interpreta a Femme du chef de police en la película.
François Lambert interpreta a Dentiste en la película.
Sophie Caron interpreta a Réceptionniste Clinique dentaire en la película.
Jean Turcotte hace el papel de Maître de cérémonie.
Tony Conte hace el papel de Témoin italien.
Félix Brière interpreta a Léo en la película.
Virginie Couillard hace el papel de Chloé.
Jean-Guy Bouchard interpreta a Déménageur en la película.
Clauter Alexandre interpreta a Déménageur en la película.
Ian Plourde interpreta a Jeune hockeyeur en la película.
Martin Paquette interpreta a Géant en la película.
Katia Di Perna hace el papel de Policière.
Stéphane Beaupré interpreta a Policier en la película.
Michel Daigle interpreta a Policier à l'accueil en la película.
Sylvain Dubois interpreta a Revendeur en la película.
Josée Beaulieu interpreta a Locataire de Benoît en la película.
Julie Sainte-Pierre interpreta a Patiente en la película.
William Demers hace el papel de Ado pour Deal.
Emmanuel Seguin hace el papel de Fils de Benoît - 4 ans.
Benjamin Brisson interpreta a Fils de Benoît - 7 ans en la película.
Karl Poirier-Petersen hace el papel de Vendeur de vin.
Louis-Philippe Champagne interpreta a Amant d'Isabelle en la película.
Christine Hoang hace el papel de Jeune asiatique.
Robert Stacey interpreta a Itinérant en la película.
Corinne Chevarier hace el papel de Amie d'Isabelle.
Rita Ricignuolo hace el papel de Vendeuse de fleurs.
Dib Abi Khalil interpreta a Chauffeur de taxi en la película.
François-Xavier Gosselin interpreta a Bar Boy en la película.
Jean-François Paradis hace el papel de Bouche de Jean Chrétien.
Lionel Reynaud interpreta a Serveur (uncredited) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
