- Marie-Ginette Guay - Lucie
- Michael Kelly - Chasseur 1
- Lucien Ratio - Boulianne
- Sylvain Brosseau - Jean-Marc
- Pierre-Luc Fontaine - Shérif Gauthier
- Nicolas Paquin - Le portier
- Claude Vallières - M. Tanguay
- Annie Gignac - Johanne
- Vincent Champoux - Jean-Paul
- Marc Poirier - Chasseur 2
- François Aubin - Maurice
- André Beaupré - Chasseur 3
- Lise Castonguay - Fermière
- Hugo Girard - Goon
- Charles-Étienne Beaulne - Morin
- Carnior
- Edouard Tremblay
-
Charles Gaudreau, Jean-François Dugal, Eric Denis
Roy Dupuis interpreta a Bob en la película.
Noémie O'Farrell interpreta a Marianne en la película.
Audrey Rancourt-Lessard hace el papel de Josée.
Louis Tremblay hace el papel de Vincent.
Éric Leblanc hace el papel de Karl.
Philippe Racine interpreta a Léon en la película.
Mélody Minville interpreta a Camille en la película.
Jacques Laroche interpreta a Frank en la película.
Martin Laroche interpreta a Yan en la película.
Marie-Ginette Guay interpreta a Lucie en la película.
Serge Bonin interpreta a Paul en la película.
Éliot Laprise hace el papel de Kevin.
Michael Kelly hace el papel de Chasseur 1.
Lucien Ratio hace el papel de Boulianne.
Jean-Michel Girouard interpreta a Dany en la película.
Sylvain Brosseau interpreta a Jean-Marc en la película.
Pierre-Luc Fontaine hace el papel de Shérif Gauthier.
Nicolas Paquin interpreta a Le portier en la película.
Claude Vallières interpreta a M. Tanguay en la película.
Patrick Lauzon interpreta a Pimp en la película.
Annie Gignac hace el papel de Johanne.
Vincent Champoux hace el papel de Jean-Paul.
Marc Poirier interpreta a Chasseur 2 en la película.
François Aubin interpreta a Maurice en la película.
André Beaupré hace el papel de Chasseur 3.
Étienne Bouchard interpreta a Gérard en la película.
Lise Castonguay interpreta a Fermière en la película.
Hugo Girard hace el papel de Goon.
Charles-Étienne Beaulne hace el papel de Morin.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: