- Jean Magniez - The lonely voyeur (as John Ziegman)
- Aurélien Duguet - The young François
- Patrick Armand - The plant porter
- Dow Jones - Worker
- Jaime Sutherland - The biker worker
- Jean-Marie Descamps - The blond worker
- Dominique Delattre - The pinball player
- Kamel - Another pinball player
- Gérard - Another pinball player
- Djalil - The young Arab
- Jean-Claude Patrick - The bistro boss
- Norbert Terry - The solitary drinker
- Tony Weber - The pump attendant
- Michel - A cyclist
- Lisandro - A cyclist
- François About - (voice)
- Frantz Salieri
- Frantz Salieri
- Jacques Scandelari
- Jean Magniez
- Michel Brethez
Gianfranco Longhi hace el papel de The main figure.
Jean-Jacques Loupmon interpreta a The brown footballer en la película.
Reinhard Montz interpreta a The blond footballer en la película.
Éric Guadagnan hace el papel de The goalie (as Cédric).
Jean Denis interpreta a The referee en la película.
Thierry Dufour hace el papel de A player.
Jean Noël interpreta a A player en la película.
Nicolas Wojnawicz hace el papel de A player.
Gabsi hace el papel de Junior.
Jean Magniez interpreta a The lonely voyeur (as John Ziegman) en la película.
Aurélien Duguet interpreta a The young François en la película.
Patrick Armand interpreta a The plant porter en la película.
Dow Jones hace el papel de Worker.
Jaime Sutherland interpreta a The biker worker en la película.
Jean-Marie Descamps interpreta a The blond worker en la película.
Dominique Delattre hace el papel de The pinball player.
Kamel interpreta a Another pinball player en la película.
Gérard interpreta a Another pinball player en la película.
Djalil hace el papel de The young Arab.
Jean-Claude Patrick interpreta a The bistro boss en la película.
Norbert Terry interpreta a The solitary drinker en la película.
Tony Weber interpreta a The pump attendant en la película.
Michel hace el papel de A cyclist.
Lisandro interpreta a A cyclist en la película.
François About interpreta a (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
