- Jean Beaudin
- René-Daniel Dubois
- Leon G. Arcand
- Richard Grégoire
Roy Dupuis hace el papel de Yves.
Jacques Godin hace el papel de Inspector.
Jean-François Pichette interpreta a Claude en la película.
Gaston Lepage interpreta a Stenographer en la película.
Hugo Dubé interpreta a Policeman en la película.
Johanne-Marie Tremblay hace el papel de Inspector's Wife.
Nathalie Mallette interpreta a Yves's Sister en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: