- Antoine Bertrand - Réal St-Germain
- Roy Dupuis - Narcisse St-Germain
- Alexandre Castonguay - René
- Julien Poulin - Sergent Boileau
- France Castel - Rose Lebleu
- Pascale Desrochers - Bérangère Blondeau
- Christine Beaulieu - Mère
- Stéphane Crête - Monsieur Rivest
- Sonia Vachon - Madame Chicoine
- Pascale Montpetit - Irma St-Germain
- Donald Pilon - Passager taxi
- Pier-Luc Funk - Donat
- Denys Arcand - Édouard Montpetit
- Benoît Brière - Adhémar Raynault
- Rémy Girard - Colonel
- Mylène St-Sauveur - Charlotte
- André Forcier
- André Forcier
-
Linda Pinet, Louis Laverdière
- Martin Léon
Émile Schneider interpreta a Pierre Sauvageau en la película.
Juliette Gosselin interpreta a Berthe Sauvageau en la película.
Céline Bonnier hace el papel de Yvonne Sauvageau.
Mylène Mackay interpreta a Marguerite St-Germain en la película.
Réal Bossé interpreta a Elphège Allard en la película.
Luca Asselin hace el papel de Ollier Allard.
Patrick Drolet hace el papel de Philippe Dupré.
Tony Nardi interpreta a Élio en la película.
Catherine de Léan hace el papel de Mignonne.
Antoine Bertrand interpreta a Réal St-Germain en la película.
Roy Dupuis hace el papel de Narcisse St-Germain.
Alexandre Castonguay hace el papel de René.
Pierre Verville hace el papel de Capitaine Turgeon.
Julien Poulin interpreta a Sergent Boileau en la película.
France Castel hace el papel de Rose Lebleu.
Pascale Desrochers interpreta a Bérangère Blondeau en la película.
Christine Beaulieu hace el papel de Mère.
Stéphane Crête interpreta a Monsieur Rivest en la película.
Sonia Vachon interpreta a Madame Chicoine en la película.
Pascale Montpetit hace el papel de Irma St-Germain.
Donald Pilon hace el papel de Passager taxi.
Pier-Luc Funk interpreta a Donat en la película.
Denys Arcand interpreta a Édouard Montpetit en la película.
Benoît Brière interpreta a Adhémar Raynault en la película.
Rémy Girard interpreta a Colonel en la película.
Mylène St-Sauveur interpreta a Charlotte en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
