- Denis Blais - Le maire Groleau
- Ronald Houde - Frank
- Richard Barrette - L'échevin
- Jean Bédard - L'avaleur de couteau
- Huguette Smith - L'assistante de l'avaleur de couteau
- Michèle Poitras - L'hôtesse de l'air
- Ronald Houle - Frank
- François Pothier Bouchard - chef Leboeuf
- Guy Morin - Gilles
- Jean Bédard - Kobra #1
- Pierre Falardeau
- Pierre Falardeau
- Julien Poulin
Julien Poulin interpreta a Bob Gratton en la película.
Yves Trudel interpreta a Méo en la película.
Denise Mercier interpreta a Linda Gratton en la película.
Pierre Falardeau interpreta a Le photographe, le preacher, l'homme du canot en la película.
Marie-Claude Dufour hace el papel de L'auto-stoppeuse.
Reynald Fortin interpreta a Général Augusto Ricochet, Général de la RCMP en la película.
Florida Girard hace el papel de Maîtresse de cérémonies.
Benoît Paiement interpreta a Lucien en la película.
Évelyn Regimbald hace el papel de Yvette.
Denis Blais interpreta a Le maire Groleau en la película.
Ronald Houde interpreta a Frank en la película.
Richard Barrette interpreta a L'échevin en la película.
Jean Bédard interpreta a L'avaleur de couteau en la película.
Huguette Smith interpreta a L'assistante de l'avaleur de couteau en la película.
Michèle Poitras interpreta a L'hôtesse de l'air en la película.
Ronald Houle interpreta a Frank en la película.
Bernard Lalonde hace el papel de .
François Pothier Bouchard interpreta a chef Leboeuf en la película.
Guy Morin interpreta a Gilles en la película.
Jean Bédard hace el papel de Kobra #1.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
