- Louise Portal - Claire
- Brigitte Paquette - Commissaire aux libérations
- Fanny Langelier - Sophie - 8 ans
- Francis Ducharme - Rémi
- David Elkin - Stewart
- Marc Paquet - Michel
- Rachel Fontaine - Vendeuse boutique de mode
- Brian D. Wright - Gérant du Lave Auto
- Audrey Loiselle - Anne - 8 ans
- François-Xavier Dufour - Martin
- Louise Proulx - Préposée CNLC
- Maurizio Terrazzano - Roberto
- Alain Gendreau - Policier
- Paul Stewart - Agent CNLC
- Ghyslaine Côté
- Chantal Cadieux
- Chantal Cadieux
- Chantal Cadieux
Jacinthe Laguë interpreta a Manon en la película.
Julie Deslauriers interpreta a Anne en la película.
Ingrid Falaise interpreta a Isa en la película.
Brigitte Lafleur interpreta a Claudie en la película.
Noémie Yelle hace el papel de Sophie.
Peter Miller hace el papel de Thibodeau.
Sylvain Carrier hace el papel de Stéphane.
Robert Lalonde interpreta a Paul en la película.
Diane Lavallée interpreta a Brigitte en la película.
Louise Portal interpreta a Claire en la película.
Andréanne Miron hace el papel de Jeanne.
Brigitte Paquette hace el papel de Commissaire aux libérations.
Maïté Léa Kaliaguine interpreta a Isa - 8 ans en la película.
Fanny Langelier interpreta a Sophie - 8 ans en la película.
Francis Ducharme hace el papel de Rémi.
Ghyslaine Côté interpreta a Psychologue en la película.
David Elkin interpreta a Stewart en la película.
Martin Bédard hace el papel de Photographe.
Marc Paquet interpreta a Michel en la película.
Rachel Fontaine hace el papel de Vendeuse boutique de mode.
Brian D. Wright interpreta a Gérant du Lave Auto en la película.
Audrey Loiselle interpreta a Anne - 8 ans en la película.
Cicely Austin hace el papel de Claudie - 8 ans.
Marianne Desjardins interpreta a Manon - 8 ans en la película.
François-Xavier Dufour hace el papel de Martin.
Louise Proulx interpreta a Préposée CNLC en la película.
Maurizio Terrazzano interpreta a Roberto en la película.
Ariane Legault interpreta a Juliette en la película.
Chantal Cadieux hace el papel de Lectrice bibliothèque.
Alain Gendreau hace el papel de Policier.
Paul Stewart interpreta a Agent CNLC en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
