- Emil Schult - Self - Artist
- Charles de Gaulle - Self - Politician (archive footage)
- Pierre Schaeffer - Self - Composer (archive footage)
- Karlheinz Stockhausen - Self - Composer (archive footage)
- Ralf Hütter - Self - Musician (archive footage)
- Joseph Beuys - Self - Artist (archive footage)
- Florian Schneider - Self - Musician (archive footage)
- Thomas von Steinaecker
- Thomas von Steinaecker
-
Lucie Tamborini, Maria Willer, Bernhard von Hülsen
- Charles Grégoire
Hans Henrik Wöhler hace el papel de Self - Narrator (voice).
Jaqueline Schaeffer hace el papel de Self - P. Schaeffer's Wife.
François Bonnet interpreta a Self - Composer en la película.
Jean-Michel Jarre interpreta a Self - Musician en la película.
Éliane Radigue interpreta a Self - Composer en la película.
Jan St. Werner hace el papel de Self - Musician.
Simon Stockhausen hace el papel de Self.
Markus Haßler hace el papel de Self - Sound Engineer.
Peter Baumann hace el papel de Self - Musician.
Emil Schult hace el papel de Self - Artist.
Charles de Gaulle interpreta a Self - Politician (archive footage) en la película.
Pierre Schaeffer interpreta a Self - Composer (archive footage) en la película.
Karlheinz Stockhausen interpreta a Self - Composer (archive footage) en la película.
Ralf Hütter interpreta a Self - Musician (archive footage) en la película.
Joseph Beuys interpreta a Self - Artist (archive footage) en la película.
Florian Schneider hace el papel de Self - Musician (archive footage).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
