- Philippe Ogouz - Additional Voices (voice)
- Irina Tarassov - Additional Voices (voice)
- Yvette Robin - Additional Voices (voice)
- Michèle Chahan - Additional Voices (voice)
- Madeleine Clervanne - Additional Voices (voice)
- Poupy de Monneron - Additional Voices (voice)
- Max Amyl - Additional Voices (voice)
- Denis Boileau - Additional Voices (voice)
- Hubert de Lapparent - Additional Voices (voice)
- Christian de Tillière - Additional Voices (voice)
- Christian Echelard - Additional Voices (voice)
- Claude Joseph - Additional Voices (voice)
- Pascal Kominakis - Additional Voices (voice)
- André Lambert - Additional Voices (voice)
- Mark Lesser - Additional Voices (voice)
- Serge Netter - Additional Voices (voice)
- André Rouyer - Additional Voices (voice)
- Jacques Ruisseau - Additional Voices (voice)
- Julien Thomast - Additional Voices (voice)
- Gilbert Vilhon - Additional Voices (voice)
- Paul Villé - Additional Voices (voice)
- René Laloux
- Roland Topor
- René Laloux
- Anatole Dauman
- André Valio-Cavaglione
- Václav Strnad
- Paul Bertault
Gérard Hernandez interpreta a Master Taj (voice) en la película.
Jean Valmont interpreta a Adult Terr / Narrator (voice) en la película.
Jennifer Drake interpreta a Tiwa (voice) en la película.
Yves Barsacq interpreta a Om (voice) en la película.
Jeanine Forney interpreta a Terr's Bride (voice) en la película.
Éric Baugin interpreta a Young Terr (voice) en la película.
Jean Topart interpreta a Master Sinh (voice) en la película.
William Coryn interpreta a Teenager Terr (voice) en la película.
Sylvie Lenoir interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Philippe Ogouz interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Irina Tarassov interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Yvette Robin interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Michèle Chahan interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Madeleine Clervanne interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Poupy de Monneron interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Max Amyl interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Denis Boileau hace el papel de Additional Voices (voice).
Hubert de Lapparent interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Christian de Tillière interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Christian Echelard interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Claude Joseph interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Pascal Kominakis interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
André Lambert interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Mark Lesser interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Serge Netter interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
André Rouyer interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Jacques Ruisseau hace el papel de Additional Voices (voice).
Julien Thomast interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Gilbert Vilhon interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Paul Villé interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: