- Ralf Schmitz - Pepe (voice)
- Eva Mattes - Darwina (voice)
- Adak Azdasht - Lena (voice)
- Ingolf Lück - Mika (voice)
- Max von der Groeben - Chucho (voice)
- Simon Gosejohann - Carlson (voice)
- Tetje Mierendorf - Kapitän (voice)
- Birgit Lechtermann - Lavaechse (voice)
- Roberto Capitoni - Lemming 1 (voice)
- Johann König - Lemming 2 (voice)
- Thomas Hackenberg - Lemming 3 (voice)
- Michael Koslar - Lemming 4 (voice)
- Thilo Rothkirch
- James P. Alles
- Rolf Giesen
- Thilo Rothkirch
- Hans Zimmer
- Nick Glennie-Smith
Maximilian Artajo interpreta a Lars (voice) en la película.
Céline Vogt hace el papel de Greta (voice).
Leander Wolf hace el papel de Robby (voice).
Anke Engelke hace el papel de Iguanita (voice).
Dirk Bach interpreta a Caruso (voice) en la película.
Joy Gruttmann interpreta a Maria (voice) en la película.
Atze Schröder hace el papel de Kalle (voice).
Oliver Kalkofe interpreta a Palle (voice) en la película.
Bastian Pastewka interpreta a Nalle (voice) en la película.
Ralf Schmitz interpreta a Pepe (voice) en la película.
Mirco Nontschew interpreta a Booby (voice) en la película.
Eva Mattes hace el papel de Darwina (voice).
Adak Azdasht interpreta a Lena (voice) en la película.
Lisa Mitsching hace el papel de Pieps (voice).
Ingolf Lück interpreta a Mika (voice) en la película.
Max von der Groeben hace el papel de Chucho (voice).
Brit Gülland hace el papel de Mutter (voice).
Simon Gosejohann hace el papel de Carlson (voice).
Elton hace el papel de Bill (voice).
Tetje Mierendorf hace el papel de Kapitän (voice).
Birgit Lechtermann interpreta a Lavaechse (voice) en la película.
Lisann Lechtermann interpreta a Iguana-Kind (voice) en la película.
Harry Rowohlt hace el papel de George (voice).
Roberto Capitoni hace el papel de Lemming 1 (voice).
Johann König interpreta a Lemming 2 (voice) en la película.
Thomas Hackenberg hace el papel de Lemming 3 (voice).
Michael Koslar interpreta a Lemming 4 (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
